Yo normalmente hago backup de todo (TODO) desde Transmit, y luego hago otro backup desde el CPanel del hosting, que guarda los archivos, las cuentas de FTP, mail (aunque no las usemos) y las bases de datos (la mía y la de Salva, ya que compartimos la cuenta). Lo que siempre me falta es el .htaccess, que desde Transmit no se ve (es un archivo oculto, y no encuentro ninguna opción en Transmit para mostrar los archivos ocultos), y es un archivo clave de los que NO hay que borrar. Por suerte, no lo tengo modificado, y además no lo borro todo a saco sino que voy borrando en grupos de archivos y carpetas, así que a menos que borres el blog entero (como ha hecho Salva hace un rato… maldito acceso directo del root… aviso a navegantes: en Transmit si borras un acceso directo te borra el contenido de la carpeta destino!!! Por suerte teníamos mi backup de ayer, hemos aprovechado para actualizar su WordPress y le he copiado mi .htaccess) no deberías tener ningún problema.

Mi primera impresión de la nueva versión es por fin han incluido cosas necesarias hace tiempo, que han renovado completamente la estética del panel de administración, y que han cambiado tantas cosas de sitio que de buenas a primeras es difícil encontrarlas. Pero emulando a Zoltan, vamos a hacer una lista de WINS y FAILS.

WINS

• Permalink en borradores: al escribir un post ya te da el permalink que tendrá una vez publicado. Aunque si sabes tu estructura de posts (la mía es año/mes/día/título) es más fácil adivinarlo, los caracteres raros del título (en mi caso) pueden jugarte malas pasadas. Ahora ya puedo linkar el post en una foto de Flickr antes de publicarlo.

  

• Gestión de tags: la versión anterior introdujo las tags en el core de WP, pero no había ningún tipo de gestión, estaban ahí sin más. Si escribía un nuevo post, tenía que ir a mi nube de tags para ver qué tags suelo usar (para no poner, por ejemplo, gadget en lugar de gadgets), pero en la nube no salen todos los tags, sólo los más utilizados… Ahora hay un gestor de tags, te dice cuántos posts tienen asignada esa tag y puedes eliminarlas y añadir tags nuevas (aunque esto también puede hacerse al escribir un blog, si le añades una tag inexistente la creará).
• Gestión de posts: el listado de posts incluye las tags, que ademas si clicas sobre una te muestra todos los posts con esa etiqueta, lo mismo pasa con las categorías, que ahora también son clicables, y con el indicador del número de comentarios, que te lleva a una página donde puedes ver todos los comentarios de ese post.
• Gestión de comentarios: esto es un EPIC WIN, por fin el link del post no es hacia el post en sí, sino hacia el propio comentario. Era un rollo tener que entrar al post, buscar el comentario y copiar el permalink, ahora puedes copiarlo directamente desde aquí.

  

  También han integrado gravatar en los comentarios, aunque como yo no lo he puesto en la plantilla (ni ganas :S) no salen en el blog.

• Ver post (actualizado 18:10h): después de publicar, te da la opción de editar el post o acceder a él, directamente sin pasar por la casilla de Manage. Mooola!

  

FAILS

• Apariencia del panel de administración: hay que reconocer que visualmente ha ganado mucho, ya no es una cosa tan horrorosa como en versiones anteriores (que hacía daño a la vista), pero en lugar de estar centrado… sale todo a la izquierda (como en la nueva versión de Xataka), cosa que odio (y como yo, supongo que todos los que tengan una pantalla más o menos grande). Han cambiado tantas cosas que SpotMilk ya no funciona. Y la web del autor expiró hace mil años así que no esperamos una nueva versión. Bye, bye, SpotMilk!
• Escritura de posts: me lo han cambiado todo de sitio! Los botones para guardar y publicar (por cierto, ha desaparecido el de guardar y continuar editando, y el de guardar se comporta como el desaparecido…) están a la derecha del post, y los tags y categorías abajo. Claramente nomehagustado. Me es mucho más útil al escribir un post ver las categorías que le he asignado (o que le puedo asignar), que no el botón de guardar (que de todas maneras, antes se veía igualmente porque la ventana de edición del post no ocupaba verticalmente toda la página y los botones ocupan poco espacio vertical, en cambio los tags y categorías ocupan mucho y no se ven).
• Galería y Media Library: en lugar del polifacético Uploader que había debajo de la ventana de escritura del post, han puesto cuatro botones por encima de los botones de HTML: uno para fotos, uno para vídeos, uno para audio y el último para media, en general. Se podrían haber ahorrado 3 botones, puesto que todos hacen exactamente lo mismo: subir un archivo desde tu ordenador. La opción de enlazar archivos es tan estúpida que sobra bastante, lo único que hace es crearte el anchor con el link que le das y el título! (obviamente, le da igual que le pongas un vídeo, una foto un audio, o un zip!)

  

  El resultado de la captura anterior es éste: nanoCampusMac 2008.

• Gestión de tags: EPIC FAIL. Tenía 2 o 3 páginas de tags vacías, además si anteriormente había puesto una etiqueta en un post pero luego la había modificado (por seguir con el ejemplo de antes, si había puesto gadget y luego me di cuenta de que usaba el plural y lo cambié por gadgets), en el gestor salen las dos. Por suerte, el contador de posts que contienen la etiqueta me ha permitido borrar directamente las que no tenían ningún post asignado.
• Gestión de posts: aquí también han cambiado cosas de sitio (han separado la búsqueda del filtro por fecha y categoría, por lo que parece que no se pueda buscar la palabra Z en los posts del mes Y, pero sí lo hace), pero lo peor es que algo tan fácil como los botones de View, Edit y Delete de antes, ahora está escondido en el título del post (clicando en él entras a editarlo) y el estado (clicando en el Published o Unpublished accedes al post). Eliminar un post desde aquí es en cierto modo lo más intuitivo, aunque no hay un botón para cada post sí que hay uno general que elimina los posts que tengas marcados.

  

• Logo del footer del panel de administración: otro EPIC FAIL para finalizar. Pero cómo me ponen ese logo tan cutremente recortado?

  

Esto es un aviso para todos los visitantes de Children at your Feet y Resistance is Futile. Las dos personas humanas que escriben en dichos blogs se han quedado sin internet en casa (internéeeeeeeee!!!) y va a ser difícil que publiquen algo (y menos, subir más fotos de la nano a Flic).

Gracias por su comprensión y perdonen las molestias.

Los hechos

Domingo, 20h. Llegamos a casa agotados después de un fin de semana genial. Yo ni monto el iMac, miro cuatro cosas en el iBook y me voy a dormir. Salva escribe su Mehagustado semanal y también a dormir. Son las 21:30h y el lunes trabajamos. Salva no debería, en teoría tenía toda la semana de vacaciones, pero tiene que cerrar algunos temas. Irá por la mañana y por la tarde trabajará desde casa… O’really?

Llega a casa y… enjutomojamutado! No problemo, a veces el router se encalla y hay que reiniciarlo. Reinicia el router, reinicia el MBP, prueba en el iBook, en el portátil del trabajo… me llama por si se me ocurre algo, llama al servicio técnico, topa con una imbécil que le echa la bronca por cambiar la IP (por defecto el router viene en la 192.168.2.1, pero yo la cambié por la 192.168.1.1… me gusta más, vale?), luego le echa la bronca por usar Mac (ya veis que el problema de la tipa es salirse de su guión preestablecido), al final consigue que Salva eche mano del PC del trabajo para seguir con sus intentos de recuperar la conexión, y por la maldita caché, parece que el problema se solucióna en el PC (carga el portal de la empresa y Google) pero no en el Mac, así que la tiparraca se queda con la idea de que Mac sucks, pero cuando Salva intenta cargar otra página… FAIL!

Así que vuelta a empezar, llamada al servicio técnico, y después de unos cuantos intentos más, le abren incidencia y le dicen que no llame hasta pasadas 72 horas, y que no desenchufe el router que harán pruebas. 72 horas sin internéeee??? Salva estaba ayer que se subía por las paredes: de vacaciones y sin internet. Lo malo, que 72 horas desde ayer nos ponemos en el jueves, que aunque en Catalunya no es fiesta sí lo es en muchos sitios, y como no lo solucionen antes, nos vemos toda la semana santa sin conexión…

Por suerte mis padres, que dieron de baja la conexión cuando yo me fui de casa, pero luego volvieron a pedir el alta (it’s a long story) y les dieron el mismo router que a nosotros, conservan el viejo D-LINK… Esta tarde me pasaré a buscarlo, así comprobaremos si es cosa del router (no me extrañaría, es una mierda descomunal… a mis padres tuvieron que cambiárselo) o de operador.

Por el tercer aniversario debería volver a renovar la cuenta de Flickr Pro, pero los amigos de Flickr me hicieron un regalito y no me hará falta hasta mayo de 2009.

Y qué hacemos? Pues aunque ya hace casi un año que estamos en Wordpress, la verdad es que había procrastinado mucho varias tareas colaterales de la migración. Así que no es mala idea ponerse a ello…

Archivos

Cuando estaba preparando la versión 3.0 del blog (en Wordpress) quería que en la barra lateral sólo se mostraran los archivos de los últimos meses, y luego tener una página donde se vieran todos los archivos. Pero en su momento no lo conseguí, y lo dejé estar.

Hace un mes, un comentario inocente en el blog de Alexliam me trajo la solución. A los pocos minutos de dejar ese comentario recibí un mail de Álex que me explicaba cómo hacerlo y me daba un par de enlaces de referencia.

La cosa es tan tonta como picar un php con las funciones de Wordpress que listen los archivos como tú quieres que se muestren, guardarlo como template (aunque la mayoría de temas estándar ya incluyen este template, mira si hay un archives.php en la carpeta de tu tema), y luego crear una nueva página y asignarle ese template. Sencillo, eh? A mí me fallaba el último paso, no tenía ni idea de cómo mostrar el contenido de archives.php. Así que gracias Álex, por esa idea cualquiera

Ahora sólo se muestran los últimos 12 meses en la barra lateral, y el resto está en la página de archivos. Al final de esa página he puesto la nube de etiquetas, que de momento no tiene mucho sentido porque hay pocos posts etiquetados. Y diréis, “pero si no se ven las etiquetas en los posts!”, pues no, pero las tienen. No sé si lo solucionaré, tampoco quiero darle mucha importancia a las etiquetas porque para clasificar posts ya tengo las categorías, pero me gusta la idea de la nube para ver de qué hablo más.

Traducción

Al principio este blog era bilingüe, pero poco a poco el castellano fue ganando protagonismo, y cuando migramos a Wordpress lo declaré idioma oficial. No obstante, hay muchos posts en catalán que pienso dejar así, aunque una traducción para quien navegue por los archivos o a través de un autoenlace al pasado nunca viene mal.

Estoy repasando los posts antiguos para añadirles etiquetas, retocar algunas cosas que quedaron feas tras la migración (fotos, etc.), and last but not least, añadir un servicio de traducción en los posts en catalán. El enlace usa Translendium para traducir la página, así que si veis un post en catalán que todavía no tenga el enlace (éste por ejemplo ya lo tiene, pero éste no), podéis ir a Translendium y pegar la URL.

Había probado bastantes servicios pero funcionaban fatal. Éste lo vi en el blog de NaaN, una chica que siempre escribe en catalán, y al ver que daba muy buenos resultados dije pa mí!

Sobre mí

El gran procrastinado siempre fue el apartado “sobre mí”, siempre con aquel “To Be Edited” permanente… pues eso se acabó, me he puesto las pilas y almenos ahora dice algo de mi persona, mi vida y mi blog.

Disclaimer: sí, hay una falta ortográfica, el mí no está acentuado. Dos razones para ello: la primera, que en principio la página iba a estar en catalán, igual que el resto de cosas estáticas del blog, y en catalán no lleva tilde; y la segunda es básicamente estética, no me gustaba cómo quedaba en el menú superior. Esto sólo le importará a auster, pero tenía que decirlo xDD

Actualización de la base de datos? What the frak?!?! Como tenía backup de todo, he continuado, pero igualmente no las tenía todas conmigo! Al final ha funcionado bien y no se ha roto ni el blog ni la base de datos…

También he actualizado los plugins que tenía desfasados, excepto Live Comment Preview, porque no me funciona la última versión (la 1.82, y creo que es normal que no me funcione porque según las release notes, sólo funcionaría en la raíz: Bug fix: Only works if blog url is the web site root) y he vuelto a la que tenía (la 1.7). Hay otro que me ha dado algunos problemillas, Nice Categories, pero ha sido por la falta de documentación sobre el tema: la página del plugin no existe, el post de donde me bajé la versión anterior es de 2004 y no está actualizado, no hay instrucciones para actualizar el plugin… Esto no representaría ningún problema si al autor no le hubiera dado por cambiar la estructura (el plugin hace que las categorías de un post no se muestren como “A, B, C” sino “A, B y C”, o cualquier otra conjunción antes de la última, por ejemplo yo tengo “A, B i C” porque la plantilla está en catalán; para que funcione hay que cambiar las llamadas a la función de Wordpress que muestra las categorías de un post por la función alternativa del plugin): no sólo el nombre de la función (absurdo a todas luces, hay que volver a buscar las llamadas a la función y cambiarlas), sino que pasa de no tener argumentos a tener uno (ésta ha sido la parte más difícil, porque no tenía ni idea de qué era este argumento… al final lo he averiguado mediante prueba y error, pero no era nada trivial). Total, no sé para qué, no veo cambios apreciables…

Antes tenía la 2.1.3, así que os podéis hacer una idea de lo que he procrastinado la actualización. Es que la 2.2 salió poco después de mi migración a Wordpress y me dio pereza, y luego han ido saliendo actualizaciones de WP y de mi plantilla, y temía que la versión desactualizada de la plantilla no fuera compatible con la nueva versión de WP, y quería actualizar antes la plantilla, pero no era fácil porque la tengo muy personalizada (tendría que mirarme archivo a archivo y tocar lo que hubiera cambiado en la nueva versión), y no tenía tiempo… Pero el domingo, justo antes de irnos, me dio por echar un vistazo rápido a los feeds y vi un post de InKiLiNo donde advertía de un agujero de seguridad de WP con el que cualquiera puede ver tus borradores y posts a futuro (así que si leíste el resumen de 2007 antes de tiempo, felicidades :P). Enseguida borré los borradores de mis crónicas pendientes (ni siquiera están redactadas, sólo son anotaciones) y me dejé un post-it para no olvidarme de actualizar al volver. Al final lo he hecho sin actualizar la plantilla, y no he tenido más problemas que los mencionados anteriormente.

Como vengo de una versión bastante antigua, no sé si algunos de los cambios que he notado son de esta última o ya los llevaba la 2.2. Lo de que la vista previa de los posts se muestre en una nueva ventana sé que es de la 2.2 (y ya está solucionado mediante Preview Frame), pero aquí van otras cosas que he notado y no sé de qué versión son:

• Integración de las tags en el core de WP (me dice Salva que él en la 2.2 no lo tiene): no tenía ningún plugin de tags porque nunca había tenido un excesivo interés en ellas (las categorías ya me parecen suficientes), pero a lo mejor les doy utilidad. De momento probaremos a taggear este post. De momento no haré nada, porque tendré que editar la plantilla para que las tags se muestren en algún lado, si no la utilidad es nula!
• Uso del rojo en botones delicados: en el panel de administración, cuando vas a eliminar un fichero o resetear las opciones de un plugin, al pasar el ratón por encima del botón éste se pone rojo. Extrañamente, los botones para borrar posts no tienen este comportamiento, pero a lo mejor es porque tengo instalado SpotMilk (un plugin que modifica el theme del panel de WP).
• Gestión diferente de los posts en el panel (Salva también comenta que en la 2.2 la gestión es de la manera antigua): antes, podías buscar los posts por el mes en que fueron escritos, o por la categoría, pero no podías mezclar los dos criterios. Ahora se puede filtrar por varias cosas a la vez, con lo que puedes buscar los posts de la categoría X escritos en el mes Y, o incluso los posts del mes Y que contengan la palabra Z. También se puede filtrar por el estado del post (publicado o borrador), pero esto para mí es más negativo que positivo, ya que han desaparecido los links a los borradores que salían en la parte superior de la página. Así que editar un borrador cuesta ahora 4 clics (abrir el desplegable, seleccionar “Draft”, darle a filtrar y seleccionar el post a editar) en lugar de uno. Espero que pronto salga un plugin para corregirlo.
• Actualización de plugins: si hay una versión nueva de un plugin que tengas instalado, te sale un aviso en el administrador de plugins. Lo malo es que no se muestra el aviso en todos los plugins, sólo los que están en Wordpress.org (lo acabo de descubrir de casualidad, ya que no me muestra el aviso para SpotMilk, cuando tengo la 2.0.4 y ya van por la 2.2.3).
• Posibilidad de personalizar la página de error de base de datos (esto es de la 2.3.2, sale en las release notes): antes cuando había un error de conexión a la base de datos (a veces pasa por una caída del hosting) salía un error feo, con el estilo de la captura de antes de la actualización de la base de datos, ahora puedes personalizar esa página de error (yo aún no lo he hecho, pero el archivo está en wp-content y se llama db-error.php).
• Visualización de comentarios (en el panel de administración): antes había un enlace con el título “view post” para ver el post donde se había hecho el comentario, ahora el título es directamente el título del post. Mucho más sencillo, ahora no hay que pasar el ratón por encima para ver la URL en la barra de estado del navegador.

Por cierto, he utilizado el plugin Maintenance Mode para poner el blog en mantenimiento mientras tocaba cosillas, así si alguien ha entrado no se ha encontrado errores raros… bastante útil.

Si el 2005 lo definía como de transición, el 2006 como importante, este año no ha desmerecido en nada los anteriores. Iba a ser el gran año de Apple (y no ha estado mal), pero sobre todo ha sido un pequeño gran año en mi historia personal. Así que allá va el 2007 para Lady Madonna.

El año empezó con el anuncio del iPhone, que daría para unos cuantos meses de rumores… Pocos días después, se murió mi Nokia, aunque por suerte sólo estaba mostly dead y Miracle Max el SAT pudo resucitarlo. En uno de los ataques de limpieza de mi padre, hablé de uno de mis defectos, que estoy superando poco a poco (con cariño para fanboy, si todavía circula por aquí: hace un par de semanas estuve en casa de mis padres y me volvió a preguntar qué hacer con los apuntes del carnet de conducir, le dije que los tirara ).

En febrero fui a una reunión con los peces gordos de una empresa cliente nuestro, sobre un proceso de adjudicación que se ha alargado lo indecible (hace apenas unas semanas que ha empezado la implantación) y en el que he pringado bastante, por eso se agradece que cuando meses después el cliente expresa a tu gerente su satisfacción por el trabajo hecho, éste te la transmita a ti :). Además, me convertí en maquera a tiempo completo y el blog cumplió 2 años.

En marzo mis amigos de la universidad descubrieron por casualidad mi identidad bloggeril, preparé sushi por segunda vez (y última, de momento…) con la ayuda de Salva y pasamos un fin de semana en Valencia. Por otro lado, Pedro (todavia ilicitano) hizo una breve visita a Barcelona para la nanoCampusMac y aprovechamos para hacer una miniquedada (también nos invitaron a la última jornada de la nano, donde conocimos a Unamito y vimos de qué iba todo eso).

En abril tuve algunos problemillas en el trabajo, bien con los compañeros (por suerte eso pertenece al pasado, ahora Bob siempre va en coche, ya puedo ignorarlo tranquilamente) o con los clientes (algunos son vagos y exigentes a partes iguales), abandoné Blogger y Salva y yo pasamos otra diada de Sant Jordi paseando por Barcelona.

En mayo me hice mi análisis de sangre semestral y me tocó pelearme con el bedel (el 7 de enero vuelvo, espero no tener más problemas con él). También se celebró la II Frappuccinos & Blogs en Barcelona (en la que se amplió muchísimo el círculo blogosférico abierto el año anterior en el SIMO), que fue genial aunque no lo fue tanto el momento de pánico que tuve al perder la crónica (suerte que pude recuperarla gracias a nuestro hosting, Hospedaje y Dominios). Salva estableció un precedente al hacerme un regalo por mi fake-cumple, el día del orgullo friki pasó sin pena ni gloria (nada que ver con el año anterior), celebré mi cumple a la japonesa, y recibí algunos regalitos.

En junio mis padres descubrieron el blog, y no se lo tomaron tan bien como mis amigos de la universidad… pero bueno, cosas que pasan. Unos amigos se tiraron de un avión y la keynote de Steve Jobs en la WWDC’07 fue decepcionante (sobre todo Safari para Windows). Compramos más camisetas en Threadless, y algunas frikadas en la tienda de Lego. El gran notición de junio fue que por fin encontramos piso (aunque todavía faltaban meses para poder vivir allí!).

En julio tuve la oportunidad de probar un iPhone, que acababa de salir a la venta en USA. Descubrí que Pumpkin y Lord Zoltan son princessbridemaníacos y me encantó. Cumplí un año en mi empresa, pero en casa me sentía como en tierra de nadie.

Agosto fue el mes Apple: se celebró la CampusMac 2007, cuya jornada inaugural coincidió con una keynote de Steve Jobs en la que presentó un nuevo modelo de iMac (que compré ipso facto como ya llevaba tiempo amenazando, aunque antes de recibirlo pude probar uno en la CampusMac). Diez días después me llegó, lo bauticé y empecé a disfrutarlo (aunque después de algunos días de uso también le encontré algunos defectillos). Por otro lado, se abrió la primera Apple Shop (que no Store) en España, concretamente en la FNAC del Triangle, en Barcelona.

En septiembre por fin nos dieron las llaves del piso, y expliqué el porqué de tanta demora. Me entretuve haciendo pruebas con la grabadora del iMac, que me tenía mosqueada, y aunque no llegué a publicar los resultados (los tengo en un excel llamado matshiputa :P), la conclusión fue que mi Matshita no se lleva bien con los DVD-RW Verbatim, así que me bastó con cambiar de marca para no aumentar la flota de posavasos. Apple presentó el iPod Touch, y Salva y yo tardamos bastante poco en comprarnos uno. Aprovechando que Lord Zoltan subía a Barcelona organizamos una Bowling & Blogs, que para variar fue muy divertida. Se cumplieron 20 años del estreno de La Princesa Prometida, y mi particular celebración consistió en visitar los Acantilados de la Locura (lo cual no fue fácil), amén de otros parajes irlandeses de los que todavía no he tenido tiempo de hablar. Para acabar el mes, me encontré a mí misma… literalmente.

Octubre fue el mes de la mudanza. Tuvimos algunos problemillas con Ikea, pero el fin de semana que nos mudamos fue el colmo de la mala suerte. En el terreno geek, Gort y Toaster llegaron a su nuevo hogar, en un intento de jailbreakear a Toaster casi lo brickeo, pero pocos días después ya estaba metiéndole mano a pelo! También salió a la venta (por fin!) Leopard, y Salva y yo actualizamos nuestros Macs (no sin algún susto).

En noviembre empecé a disfrutar de las nuevas rutinas de la vida en pareja (aunque tenga efectos negativos como mi actual sequía bloggeril, y no es que no tenga nada que decir, lo que no tengo es tiempo!). Se celebró la III Frappuccinos & Blogs en Madrid, de la que tampoco he escrito nada todavía, y prorrogué mi cuenta de Flickr Pro un año más (con un regalito de 3 meses por parte de Flickr).

En diciembre hicimos un viajecito a Londres (tercera crónica pendiente!), donde coincidimos con Alchapar y María e hicimos un poco el friki en la Apple Store de Regent Street. La vuelta no fue nada agradable, pero aún así el viaje mereció la pena, nos lo pasamos muy bien. Convencí a Salva de que me acompañara a la grabación del programa especial de Navidad de Buenafuente, volví a disfrutar de La Princesa Prometida en catalán, Salva se compró unas gafas nuevas en una óptica maquera, y acabamos el año en el apartamento de un amigo en La Molina.

Como decía al principio, éste ha sido un gran año, tanto a nivel personal (me he independizado, ahora en lugar de a mis padres aguanto a Salva, nada menos! :P), como geek (iMaaaac! Toasteeeer!), como bloggeril (2 grandes quedadas, bastantes miniquedadas, el descubrimiento de la CampusMac, amigos que abren negocios, otros que planean viajes a la otra punta del mundo, otros que te consiguen cosas descatalogadas gracias a su trabajo…). Esperemos que el 2008 sea, como mínimo, igual de genial que el 2007

Como siempre, finalizo con las imágenes que ilustran este año 2007 (ha sido difícil elegir sólo 36! Y más difícil ha sido encontrar un programa para Mac que me hiciera lo que Picasa! Al final he usado una herramienta web con mis fotos de Flickr).

• Ya están disponibles en Flic las fotos del viaje a Londres.
• También se pueden ver las compras que hicimos en nuestra ciudad europea favorita (después de Aachen, claro).
• El último pedido que hicimos a Threadless llegó correctamente, pero con el frío que hace no apetece estrenar las camisetas!
• También hice un pedido a GeekTees, del que salió este Uniojo en una camiseta naranja. En este caso no hubo ningún problema con Correos porque la fui a buscar in person a la tienda de Guille y Lorena. Muy acogedora, chicos! Y gracias por el café y la charla de regalo
• Hoy me han llegado las Moo Minicards, esta vez las han cortado bien y el texto de la parte trasera no tiene ningún símbolo raro, estoy contenta. Era el último paquete que faltaba por llegar, este último trimestre del año ha estado plagado de viajes y compras interneteras!
• Mañana Salva y yo vamos a la grabación del programa especial de Nochebuena de Buenafuente. Nos pidieron que fuéramos un poco arreglados, nosotros no lo tendremos muy difícil: Salva siempre va a trabajar con traje, y yo mañana tengo una reunión con un cliente, así que también me toca ir de vestir. Parecerá que vamos disfrazados! Me gusta que El Terrat me llame de vez en cuando para ir de público a sus programas, lo malo es que esto no pasara cuando era estudiante y no importaba saltarse alguna clase el día siguiente, ahora la mayoría de veces me es imposible ir (por mí, aún, pero la disponibilidad de Salva por las tardes es limitada e imprevisible, y convencerle de que duerma poco para ir a la tele es complicado), así que si hacen algo en viernes, hay que aprovecharlo!

Volvemos a la programación habitual (que espero que deje de serlo pronto).

Flickr ha lanzado una promoción para incentivar la compra de regalos navideños. Regalos flickerianos, claro: hasta el 31 de enero de 2008, por cada año de flickr pro que regales, los amigos de flickr te regalan 3 meses de pro for yourself.

Nadie dijo que no se pudieran hacer autoregalos…

No sólo no está en general capada la opción de regalarte una cuenta a ti mismo (de hecho aunque realmente la regales, si el destinatario no usa el código en un tiempo determinado, el regalo caduca y flickr automáticamente lo integra en tu cuenta), sino que desde flickr aprueban usar esta circunstancia para conseguir los 3 meses gratis. Así que aquí queda la sugerencia por si a alguien le caduca la cuenta dentro de poco

También he visto que vuelve a haber promoción de Moo (10 minitarjetas gratis con tus fotos de flickr, si eres pro), y aunque la primera vez no me salió nada bien (lo que no expliqué entonces es que les reclamé la mala calidad de las tarjetas, y me dijeron que al principio habían tenido problemas con la codificación de caracteres, pero que ya estaba solucionado y en breve volverían a ofrecernos la promoción a los que hubiéramos tenido problemas de este tipo, que me ponían en la lista de correo para avisarme… todavía estoy esperando ese aviso :S), he vuelto a arriesgarme (total, no pierdo nada). Eso sí, sin acentos, ni cursivas (aunque lo he probado y esta vez al menos la vista previa ya muestra que no lo interpreta bien). A ver qué tal salen.

Como mi conexión seguía haciendo el tonto, pensé que quizás no se había acabado de cargar la página y por eso estaba a la mitad, así que me fui a ver la tele un rato. A las 18h, vuelvo y veo que efectivamente, la mitad del post se ha ido al limbo cibernético. No os podéis imaginar lo que me pasó por la cabeza en esos momentos (bueno, sólo OkOk, que una vez borró accidentalmente su blog :P), no lo sé ni yo… Es que se me borra el post de mi fake-cumple y no pasa nada, se rehace en 10 minutos… pero el de la quedada es uno de los más largos (si no el que más) del blog, imposible de rehacer de la misma manera. Y releo el comentario de Sopmacsl y se me cae el alma al suelo:

Que chulo todo, lo mejor será leer esto dentro de unos meses.

Porque si mis crónicas son tan largas es precisamente por eso, porque después de unos meses puedo releerlas y recordar esos buenos momentos tan al detalle.

Pasado el primer momento de pánico, llamo a Salva, por si podía recuperarlo de alguna caché, pero no hay suerte (lo leyó en el trabajo). Miro el feed, pero sólo se publica hasta el “leer más”. Busco en la caché de Google, pero no está. Al fin escribo a la lista de correo de los asistentes a la F&B para ver si alguno de ellos lo tiene en la caché del navegador, pero tampoco hay suerte por aquí (también es sábado y la gente no suele estar en el ordenador :P). En este punto tengo que darles las gracias especialmente a Sopmacsl e InKiLiNo por sus intentos

Desesperada, pienso en lo que le pasó a OkOk y en que ella pudo pedir ayuda a Google y le recuperaron el blog, pero yo ahora ya no tengo a Google de mamá protectora… pero un momento! Mi hosting tiene un panel de soporte! Así que les escribo para ver si, por casualidad, tienen una copia de seguridad de la base de datos de ayer. No tardan ni 20 minutos en contestar, diciéndome que efectivamente, tienen una copia de ayer, y que me la dejan en mi directorio. Una sensación de alivio me embarga.

Encuentro el post en el archivo .sql (abierto con el TextEdit, no tengo tiempo ni ganas de buscar una manera más eficiente de manejar un archivo .sql), está lleno de caracteres raros sustituyendo a las tildes, pero es mejor tener que sustituir caracteres raros que tener que reescribir un tronchopost! Mi conexión sigue a medias (ahora va, ahora no va, ahora tardo media hora en abrir cada página…), así que he tardado hora y pico en poder publicarlo, pero ahora ya está. Mi estado de ánimo ha tenido una evolución parecida a las acciones de Apple el miércoles, pero ya he recuperado mi valor nominal

Cuando Salva y yo nos planteamos mudarnos de Blogger, estuvimos preguntando a otros bloggers qué hostings tenían y cómo les iban. Al final nos decidimos por Hospedaje y Dominios, y debo decir que estoy muy satisfecha. Hemos contactado con ellos dos veces en estos dos meses: una por el multidominio (Salva y yo compartimos una única cuenta, pensábamos que no habría problema por ello pero resulta que en los planes normales sólo se puede tener un dominio por cuenta) y otra por esto. La primera vez fue un domingo, nos contestaron el mismo domingo y encima nos pusieron el segundo dominio en la cuenta sin tener que actualizarnos a un plan reseller! Y este problema me lo resuelven en 20 minutos. Genial.

En realidad sí lo tenía, pero no había tenido tiempo de trabajar en ello. Salva y yo los compramos a la vez (de hecho compartimos hosting), y la semana siguiente él estuvo de vacaciones, así que pudo inaugurar pronto. Pero en mi caso ha coincidido que las últimas semanas han sido algo estresantes en el trabajo, y además no encontraba un theme que me gustara y fuera fácilmente modificable a mi gusto. Al final encontré uno llamado Mandigo, que aunque en la captura parezca azul, tiene varias combinaciones de colores… y una de ellas naranja! De todas maneras le he hecho bastantes cambios… entre ellos la imagen del header, que se la debo a mi diseñador favorito. En una noche de trastear con el Photoshop, a lo más que llegué fue a esto, así que ya véis el manejo que tengo.

Una nota sobre el idioma: hace tiempo que en el antiguo Children no escribía ninguna entrada en catalán… la globalización es lo que tiene. Así que a partir de ahora, el idioma oficial de los posts será castellano, pero me reservo el derecho a la ida de pinza para escribir en catalán, inglés o alemán (mi dominio del alemán no me permitirá ir más allá de danke schön, pero bueno :P) en cualquier momento. Sí, soy algo rarita, sólo hay que ver los títulos de las categorías, mezclando idiomas. Y hablando de mezclar idiomas, el blog en sí está en catalán (pero la interfaz de Wordpress la tengo en inglés :P), son cosas que de costumbre ya sabes qué son, y me apetecía mantenerlas en catalán. Creo que está todo traducido, me falta el plugin de la suscripción de comentarios… que creo que pondré en castellano (más que nada que así se lo rapiño a Salva, jeje… bueno, y también porque aquí más vale enterarse de lo que pone :P).

En fin, bienvenidos a Children at your Feet 3.0 (la versión 2.0 tiene hace algo más de un año).

Tengo pendiente la crónica del viaje, a ver si puedo publicar las fotos y escribirla el finde, como siempre seguro que nadie la leerá entera pero a mí me gusta releerlas después de un tiempo y recordar los viajes. Además, hay algunas anécdotas curiosas, como el parecido de cierto elemento de la Ciudad de las Artes con cierta nave… y hasta aquí puedo leer.

Y tengo otra cosilla entre manos (la última moda, y no es Twitter, servicio al que todavía no le he encontrado la gracia…), pero a saber cuándo puedo ponerme.

Estuvo muy bien, en el Origginals como siempre, y mira que los tres vivimos hacia la zona norte de Barcelona y nos pilla más bien lejos, pero es lo que tiene la costumbre, que aunque Duke no venga (a él le pilla muy cerca de casa, siempre viene caminando) seguimos yendo a su zona. Jordi propuso quedar donde nos fuera mejor a los tres, pero nadie propuso ningún sitio y acabamos donde siempre.

Pero Jordi lo intentó. Buscar un sitio alternativo, digo. Estuvo googleando y le dio por buscar Origginals (aunque no creo que buscar el nombre del bar donde vamos siempre te lleve a un bar alternativo, pero bueno). Y adivina qué sale en segunda posición! Inciso: yo nunca les había comentado que tenía un blog, no me escondo de ello porque sí les he pasado links de Flickr y en mi perfil está la URL, pero no lo había dicho explícitamente (básicamente por pudor; de hecho a Salva tardé casi un año en decírselo!). Fin del inciso. El chico, al ver el título en inglés, iba a pasar del link, pero vio “Prati” en el snippet y flipó, le dio al link, vio “Duke” y acabó de flipar (porque si ves Alberto o Jordi, puede ser cualquiera, pero Prati y Duke… son los nuestros!).

Cronológicamente esto sucedió primero, pero no me lo explicó hasta ayer. Y es que la primera noticia que tuve de este descubrimiento fue el miércoles, que llegué a casa y me encuentro un mail de un comentario de un tal Jordi que me habla con una familiaridad… Yo también me quedé pasmada.

Pues nada, ahora toca repasar el blog y eliminar todas las entradas en las que me meto con ellos XD. Por cierto, no sé cómo salió en la conversación mi amigo el presidente de mi tribunal, y Alberto me preguntó, en broma, si había rajado de él en el blog. Claro, aquí está

L’any que ve recordaré aquest aniversari com el dia després de convertir-me en maquera a temps complet

Empecé el año con un cambio de equipo, en el que no entré con muy buen pie gracias a Mada (que primero fue un horror, después dio pie a una miniserie de posts, y finalmente se fue), pero el resto de compañeros eran majos (con Jefe llegué a llevarme muy bien).

A mediados de enero cambiaba la plantilla del blog (ahora tendría que adaptarla al nuevo blogger pero me da una pereza…), que en febrero cumplía un año, y para celebrarlo me regalé una cuenta flick pro (para el segundo aniversario el regalo será menos original, ya que renovaré la cuenta de flickr).

También en enero dediqué todo un día a hacer un puzzle que había comprado en San Sebastián. Así quedó, y así sigue desde entonces, no he vuelto a tocarlo. Procrastinando voy, procrastinando vengo!

En febrero, Salva y yo fuimos a Londres (segunda parte). También empecé a quedar más o menos asíduamente con los Pochamen y otros amigos de la universidad en el Origginal’s para jugar al Trivial, y nos encontrábamos preguntas curiosas sobre tricólogos y torres de Hércules. Y hablando de amigos, flipaba con los forwards de uno. Y en marzo me volvía a reunir con las amigas del barrio.

Marzo también fue el mes de mi primer experimento culinario, unas galletas con forma de puzzle hechas con unos moldes que compré en Londres. Aunque poco después hice una fotoreceta y todo! También padecí mi segunda resaca (qué horror!), y en mi casa empezó la odisea televisiva: primero no teníamos tele, después instalaron la TDT, mi padre compró un decodificador y lo devolvió a los pocos días porque descubrió que no tenía mucho interés. Hemos acabado el año repitiendo la jugada de compra+devolución de decodificador.

En abril Salva y yo celebramos nuestro segundo aniversario, pero antes fuimos a la presentación de He Dit, el libro de monólogos de El Terrat, para la que tuve la suerte de que me tocaran un par de entradas. También llegó Sant Jordi y pudimos celebrarlo en condiciones (en el 2005 Salva estaba enfermo, y en el 2004 yo estaba en Barcelona y él en Aachen), y Salva empezaba en el mundo del blogging profesional, y mi maquerismo aumentaba al repasar unas cuantas presentaciones de Steve Jobs.

En mayo descubrí Alesti, mi lector de feeds actual (antes usaba Bloglines pero en agosto empezó a hacer el tonto y me cambié). La review llegó a Oliver, su creador, que me escribió para decir que habían puesto mis sugerencias en la lista de ToDo’s. Y poco después me metí a traductora (mi traducción todavía no ha visto la luz porque la nueva versión se está retrasando un poco), me encantan estos fregaos.

Como mayo es el mes de mi cumpleaños, el programador de Antena 3 me regaló una emisión de mi película favorita, en la que pude darme cuenta de lo fatal que es el doblaje (bueno, más bien la traducción). Poco después reseñaba la película en una nueva web social, Dejaboo, por la que desafortunadamente hace tiempo que no me paso (no tengo tiempo!), porque la idea está muy bien.

Llegó el Día del orgullo friki y nos lo pasamos de miedo viendo los objetos frikis de tantos bloggers (ahora Salva podría añadir otro objeto a su colección!). Y dos días más tarde, mi cumple, que celebré con Salva en un japonés.

En junio nos fuimos un fin de semana a la Costa Brava. Volvía la montaña rusa, pero por fin tenía un final, que me asustaba y me hacía sentir bien a partes iguales. Para celebrarlo me compré los Creature (aunque tuve que cambiarlos… dos veces!) y me abrí una cuenta vivienda.

En julio nos fuimos de boda, empecé en el nuevo curro, y Salva y yo lo celebramos volviendo al Kibuka.

En agosto llegaron las vacaciones, la WWDC de Apple (qué friki!), y luego hacía una crónica de todo. En el campo tecnológico, me cambié a Blogger Beta (ahora ya no es beta), y después de meditarlo, me cambié a Vodafone y conseguí un nuevo móvil.

Septiembre empezaba con el último viaje del verano, a Mallorca, y terminaba con un concierto de M Clan… que más vale olvidar.

En octubre entró gente nueva a la empresa y se acentuó mi asocialidad. Empezamos a planear el viaje a Madrid para el SIMO, y gracias a una carambola, en noviembre pude volver a ir de público a Buenafuente. Y hablando de tele, en octubre empezó nuestra obsesión galáctica!

Noviembre fue el mes de la quedada en el SIMO, qué más puedo decir, que estuvo genial conocer a esos bloggers a los que leo habitualmente, y que sigo teniendo ganas de repetirlo.

Y diciembre ha sido el mes que ha puesto la guinda a un año genial: me he convertido en switcher, he hecho otro experimento culinario oriental que ha quedado bastante bien, a Salva le gustaron sus regalos (y el papel en el que venían envueltos también!) y a mí los míos, todos con su toque geek.

Repasando todos los posts de este año, me doy cuenta de que he hablado mucho de series, y de tele en general. Y es que este año me he reencontrado con una vieja afición, mirar series en la tele. Pero ahora se miran mejor, ya que no hay que estar pendiente de la programación, ni del vídeo…

De los propósitos que me hice el año pasado, dos se han cumplido (la nueva plantilla y el nuevo trabajo), uno se quedó en un intento… otra vez (Living in Aachen) y los otros dos simplemente cayeron en el olvido. El de Salva parece que, con alguna trampa que otra, también se ha podido cumplir (ahora espero que no acabe el año fumando!).

Y para acabar, el 2006 en imágenes.

El problema es que al intentar agregar el blog a un lector RSS, si lo haces mediante la URL del blog, sólo detecta la de Blogger… pero hace días vi que al Consultor no le pasaba, y le pregunté cómo lo había hecho. Por lo visto sólo hay que seguir estas instrucciones del foro de soporte de FeedBurner.

Me dispongo a seguirlas, para que al introducir la URL del blog, detecte el feed correcto. Así que los suscritos al feed de Blogger, desalojen la sala! Y bienvenidos a la nueva

El principal problema es que como no he migrado la plantilla, las categorías no me salen por defecto en la barra lateral, sino que tengo que añadirlas a mano. Ahora no pasa nada, pero si en el futuro creo otra, tendré que acordarme de añadirla a la barra lateral. Y otro problema (algo más grave), también derivado de la no-migración, es que al clicar en una categoría, sólo muestra los 20 posts más recientes, sin links a la siguiente página (y según veo en el blog de un valiente que sí migró, el link no es trivial). Lo que sí puedo hacer es cambiar la variable del número de posts (añadiendo ?max-results=N al final), pero claro, si le pongo muchos la página tardaría bastante en cargar. Así que he pensado que como de todas maneras iba a poner aquí una lista de las categorías con una miniexplicación (eso que labelr te daba al pasar el ratón por encima), les pondré aquí el parámetro con N=300 (de momento hay menos de 100 posts en cada categoría), y en la sidebar sin el parámetro.

Sin más dilación, allá van las categorías. Son básicamente las mismas que había en labelr, he añadido una más y he renombrado algunas. Ah! Y las he minusculizado todas (soy chica de minúsculas). Como veréis, hay un batiburrillo de idiomas, ya sabéis que soy así de multilingüe (aunque este blog últimamente no lo sea tanto como antaño). Y como curiosidad, no me ha dejado poner el símbolo de exclamación, pero sí el de interrogación.

• aachen: una de mis pequeñas obsesiones, recordar los 6 meses que pasé en Aachen en 2004 (2 años hace ya!).
• as you wish: otra de mis (no tan pequeñas) obsesiones, hablar de mi película favorita, The Princess Bride.
• blogs: de vez en cuando caigo en la poca originalidad de hablar de la blogosfera.
• children: ralladas mentales sobre el blog en sí. Cambios, problemas con Blogger, novedades…
• chronicles: crónicas de viajes.
• estudies o treballes?: la etiqueta antes conocida como Worker, al repasar todos los posts he visto que muchos de 2005 hablaban del proyecto, así que lo he incluido en el título de la etiqueta.
• experiments: es como el cajón de sastre, básicamente son experimentos culinarios (como las galletas… a ver cuándo hago más!) o blogosféricos (como los memes), pero hay de todo.
• family: conflictos (o no) familiares.
• friends: quedadas con mis amigos.
• geek: de vez en cuando demuestro lo geek que soy… y también friki!
• i’m blogging this: situaciones o anécdotas que me piden a gritos un post.
• ira contenida: la etiqueta antes conocida como Rage, la he cambiado por el título de este post. Pero siguen siendo situaciones o personajes que me ponen de mala leche.
• reflexions: pensamientos en voz alta.
• show must go on: ésta es nueva, es que he visto que de vez en cuando (no mucho) hablo de cine, música, libros o teatro. Y como no vale la pena abrir una etiqueta para cada arte, las he reunido aquí.
• sudoku: crónica de una adicción.
• that’s life: básicamente, mi vida. El blog en general va de eso, pero aquí van los posts puramente de diario.
• tv: aunque haya agrupado varias artes en una nueva etiqueta, he mantenido la de televisión porque de la caja tonta hablo bastante (en estos momentos hay 68 posts de televisión y 28 del resto!).

Buen momento para hacer balance de lo que es el blog, no? Un 4% aacheniano, un 3% infantil, un 6% blogosférico, un 5% autoreferente, un 2% cronista, un 9% trabajador, un 3% experimental, un 3% familiar, un 4% sobre amistad, un 10% geek, un 9% anecdotario, un 7% de ira contenida, un 8% reflexivo, un 4% cultural, un 1% sudokil, un 13% diario personal y un 9% televisivo. Conclusiones? Este blog va de mi vida, un poco geek, rallada con el trabajo y obsesionada con las series de televisión. De vez en cuando me pasan cosas curiosas, y hablo de algunas otras cosas.

En realidad en mi blog no representa un gran problema porque me leen cuatro gatos, pero cuando pienso en la cantidad de blogs de Blogger que leo, y que tendré que repasar uno a uno para modificar el feed, me da algo. Es que es como modificar la URL sin avisar antes! Un lector cualquiera entra un día y resulta que la web ya no existe!

Me voy al concierto, que Salva ya está aquí

Cuando migré, la opción no estaba disponible, y no quise perder el diseño anaranjado del blog. Así que me hice un blog de pruebas para ver las novedades y comprobar el funcionamiento, y de paso así de vez en cuando mirar si ya se podía editar el HTML. Y voilà!

Así que me dispongo a dar el paso (bueno cuando acabe Alias :P), por lo que si véis cosas raras en las próximas horas (o días :S), no os austéis. Espero que no sea muy difícil mantener los hacks que tengo…

Actualizado 22:02h: pues no va a ser fácil, no. El HTML nuevo es algo diferente al de ahora (más variables para permitir la edición en plan drag & drop y alguna otra cosa), tendré que mirármelo todo para ver dónde va cada elemento, e inventarme cómo recuperar el naranja. Pero mejor toqueteo el blog de pruebas que hice para el rediseño (que para algo está), porque hace un rato he actualizado la de aquí, le he puesto la plantilla por defecto que tenía al principio, y argghh!! Menos mal que se puede volver atrás!

Ya me comentó Salva ayer que Google había sacado una nueva versión de Blogger… en beta, cómo no. Y con la posibilidad de categorizar los posts mediante tags, que ya era hora, les ha costado tres años evolucionar eh? Salva me dijo que sólo era accesible a un pequeño porcentaje de usuarios, así que no me hice ilusiones. Pero hoy voy a mi Dashboard y veo una cajita azul en la sidebar que me invita a migrar mi blog!

Antes de que nadie se emocione: no vale la pena migrar. Lo máximo que consigues es romperte la cabeza.

Primero, necesitas una Google Account (la de Gmail vale), que será el login para la nueva cuenta de Blogger. Yo, en mi afán por tener separados el mundo real y el virtual, he utilizado la cuenta de la sidebar (que no es mi cuenta principal, pero la tengo redireccionada a la principal). Don’t do it! Ahora no encuentro la manera de cambiarlo por mi cuenta principal, y es que el problema de Google es que en todos sus servicios te loggea con la misma cuenta, es decir que yo no puedo acceder a mi cuenta de Gmail principal sin desloggearme de Blogger y a la inversa. He escrito a Blogger a ver qué se puede hacer, pero de momento, ajo y agua.

Segundo, la migración del blog lo descoloca un poco. Los acentos de la barra lateral se convierten en caracteres extraños, y la parte superior del borde del banner se ha descuadrado. Lo primero he podido solucionarlo editando la plantilla, pero lo del borde no, y queda fatal. Pero no hay vuelta atrás. Otra cosa para la que no hay vuelta atrás (y que, escamada por lo del borde no he hecho) es actualizar la plantilla para poder utilitzar la función de Customize Design, que supongo que es la de poder mover las secciones del blog simplemente arrastrándolas con el ratón a donde quieras. Tiene buena pinta, pero dado que ya me avisan de que perderé muchos de los cambios hechos a la plantilla (además Salva, que se abrió una nueva cuenta para probar, me dijo que la edición HTML de las nuevas plantillas no está disponible), paso de arriesgarme.

We’ve introduced a new tool for customizing the appearance of your blog. Before you can use this tool, you’ll need to upgrade your template. By upgrading, you will lose many of the changes you previously made to your template. However, we will save a copy of your current template so that you can access it later.

Tercero, no tengo la dichosa cajita de texto para introducir las etiquetas del post (sí, sé dónde debe aparecer, y no, no está allí). Sobre esto también he preguntado a Blogger, a ver si es un efecto de no haber migrado la plantilla (tampoco veo ningún enlace a los feeds de los comentarios, otra de las nuevas features).

En definitiva, que tengo el mismo blog de antes, un pelín más feo por lo del descuadre del borde (en IE además toda la sidebar se desplaza hacia abajo, cosa que antes no pasaba… que yo sepa) pero sin más opciones, y encima voy más perdida por los cambios.

Actualización 15:22h: one more thing… Ahora ya no me va labelr. La URL para editar las categorías de un post (consiste en añadir ?edit_label=True al final de la URL normal) me da un error 404.

Actualización 20:21h: acabo de corregir la URL para dejar comentarios, que la anterior no funcionaba. Eso me pasa por no usar las metatags de Blogger, ahora lo he corregido a mano pero cuando tenga un rato me miraré qué tag es, porque está claro que cuando el nuevo Blogger salga de la beta la URL volverá a cambiar… o es que no saldrá nunca de la beta?

Actualización 19.08.06, 12:04h: definitivamente, migrar ahora no es un buen negocio. He descubierto que sólo puedes añadir etiquetas a los posts si actualizas la plantilla, lo cual en mi caso quiere decir perder este diseño (que bonito o feo, es mío… y es naranja! :P) para volver a una plantilla predeterminada… y sin posibilidad de editar el HTML. Así que como mínimo, me esperaré a que se pueda editar el HTML para migrar. Lo bueno es que este cambio sí es reversible, es decir, se puede volver a la plantilla clásica (donde sí puedes editar el HTML, pero no puedes utilizar el fancy editor drag & drop). En definitiva, que a partir de ahora los posts ya no tendrán categorías. De momento dejo lo de labelr, las entradas desde diciembre hasta mediados de agosto están categorizadas.

Actualización 22.08.06, 23:29h: y van… Ya he metido mano a la plantilla para poner la tag correcta para los comentarios, y para solucionar lo del descuadre del banner. Esto último ha sido más sencillo de lo que esperaba, pues de hecho el problema venía porque en el Blogger antiguo pasaba algo raro, me añadía un espacio en blanco entre el borde y el banner y por eso subí el banner manualmente, ahora simplemente lo he dejado normal y voilà! Minipunto para mí! Me empieza a gustar Blogger Beta (lo de no tener que republicar a cada cambio es genial)… Sólo espero que próximamente sea posible editar el HTML en las nuevas plantillas para poder añadir categorías manteniendo mi diseño, mientras tanto me estoy planteando quitar labelr, pero quizás me ayudará cuando pueda categorizar en Blogger, para ir más rápido en los posts que ya tenía categorizados con labelr (y el problema de este sistema es que no puedo ver las etiquetas de cada post en ningún otro sitio salvo en el blog). Por cierto, Blogger sigue sin contestarme a lo de la Google Account.

El viernes al final hice el cambio a Alesti. Para ello me quedé despierta hasta las 3h, acabando de leer todo lo pendiente de Bloglines (que yo creo que he perdido posts, porque aún sin tener en cuenta lo que marcaba, es decir clicando en cada uno de los feeds, tardé más bien poco, y más de 1500 posts no se leen así como así, por mucho que uno lea en diagonal… pero bueno, es igual, si me he perdido algo, lo siento), hasta dejarlo a 0, entonces en Alesti fui mirando todos los feeds por si hubiera algo que no hubiera leído en Bloglines, lo puse a cero y fin de la historia. Bloglines ha muerto, viva Alesti!

En lo de quedarme hasta las 3h también influyó que no pude aguantar más para ver el último capítulo de House. Sin spoilers, puedo confirmar que efectivamente es una ida de olla de los guionistas, que es más gore de lo normal (hay bastantes escenas no aptas para aprensivos como yo)… pero que es impresionante, y está a la altura de Tres Historias.

Acabo de implementar el Captcha en los comentarios. No es que me entusiasme la idea, porque si en Blogger ya es un coñazo tener que poner los datos cada vez que comentas (no hay manera de que te recuerde), tener encima que descifrar la dichosa palabrita… Pero desde el viernes he recibido 8 comentarios de spam (parece que cuanto menos escribo, más spam recibo :S), y como mañana nos vamos a la montaña, no quiero que los spammers campen a sus anchas. Cuando vuelva ya veré si lo quito (supongo que sí, pero si esto del spam continúa, tendré que volver a ponerlo).

He subido a Flickr las fotos del iMac G3 de Salva. Pero él ya ha hecho el post al respecto (sí, sí, cada uno en paralelo escribiendo en su blog :P), así que no tengo nada más que añadir.

Cal dir que el codi, que parteix d’una llista de frases i n’agafa una aleatòriament, no l’he creat jo. He agafat el codi per generar una capçalera aleatòria de eltercero (que tenia copiat feia temps perquè tinc intenció de fer-ho servir a Living in Aachen) i he canviat les imatges per frases, després m’he fixat en el CSS de Microsiervos per veure com havien implementat que la frase es superposés a la imatge de la capçalera (un simple position:absolute;) i després, una mica de prova i error.

En principi havia pensat posar cites completes, però en posar-ho a la capçalera en plan tagline no totes quedaven bé, així que n’he eliminat algunes (amb tot el dolor del meu cor, perquè la peli està plena de frases memorables) i n’he retocat unes altres. Però for the records, aquí van les que no van arribar a la meta:

• You mean, you’ll put down your rock and I’ll put down my sword, and we’ll try and kill each other like civilized people? Fezzik li ha ofert a l’Home de Negre una baralla esportiva, sense armes (el gegant té una mica d’avantatge, no?).
• Where is the poison? The battle of wits has begun. It ends when you decide and we both drink, and find out who is right… and who is dead. És l’inici del repte d’enginy entre Vizzini i l’Home de Negre, genial (aquí també hauria pogut posar el raonament de Vizzini per endevinar on està el verí, però hagués ocupat tres pàgines :P).
• -We’ll never survive. -Nonsense! You’re only saying that because no one ever has! Buttercup i Westley es dirigeixen cap al Fire Swamp, una trampa mortal. Una altra frase contradictòria en sí mateixa, però no podia posar la frase graciosa sense el contexte, i quedava massa llarg.
• -I’ve got my country’s 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder and Guilder to frame for it; I’m swamped. -Get some rest. If you haven’t got your health, then you haven’t got anything. M’encanta. El comte Rugen ha convidat al príncep Humperdinck a ser testimoni de la tortura d’en Westley, però el príncep està saturat de feina (entre d’altres coses, matar la seva dona).
• -Grandpa, maybe you could come over and read it again to me tomorrow. -As you wish. És la frase final de la pel·lícula, sempre m’emociona perquè una simple frase (as you wish) que quan arriba l’avi no significa res pel nét, després del conte pren tot el seu significat. Però en posar les frases com taglines he preferit deixar-ho en l’as you wish inicial.

D’entre les definitives, a part de les típiques (as you wish, inconceivable!, Hello. My name is…, etc.), vull comentar algunes per qui no hagi vist la peli en anglès:

• Anybody want a peanut? Quan acaben de segrestar la princesa i surten amb el vaixell, hi ha la següent conversa (versió original i en castellà) entre en Vizzini i en Fezzik, que respon rimant:
- Fezzik, are there rocks ahead? (Fezzik, hay rocas delante?)
- If there are, we all be dead. (Si las hay, será horripilante.)
- No more rhymes now, I mean it. (Basta de bromas, hablo en serio!)
- Anybody want a peanut? (Tu furor es un misterio!)

Tot i que la traducció és bona, perquè el que importa és que les frases rimin i no el significat literal, em sembla més graciosa la frase final en anglès que en castellà.

• Mawage, that bwessed awangment, that dweam wifin a dweam… El capellà que oficia el casament del príncep i la Buttercup no vocalitza gaire bé, en la versió en castellà és El maddimonio, ede acweddo bendito, ede dweño dentwo de un dweño…

Per què he posat les cites en anglès? Per vàries raons. Primer, que des que tinc el DVD sempre veig la peli en versió original, i me’n recordo en anglès de manera natural (de fet he hagut d’anar a buscar el DVD per transcriure la versió en castellà). Segon, perquè en casos com el del peanut m’agrada més com queda. I tercer, perquè tinc una mania per lo guiri (faig servir Firefox en anglès i tinc el Gmail en anglès, el meu mòbil podria parlar castellà o català però parla anglès).

He aprofitat, ja que tocava la plantilla, per posar una mica d’ordre (m’he carregat el tagroll de del.icio.us, el Sudoku del dia i l’avanç de Picapolla y Chocholoco, tot i que aquest últim el tornaré a posar quan comenci la nova temporada, per alleugerir una mica la sidebar) i afegir un parell de hacks que he trobat al blog de Laceci. Un és per personalitzar el missatge de comentaris segons quants n’hi hagi (quedava una mica lleig 1 comentaris però no sabia com solucionar-ho), i l’altre, perquè a la llista d’últims posts hi surtin el nombre de comentaris de cada post. No miro mai aquesta llista, però com a mínim ara si la miro em servirà d’alguna cosa.

Actualització 25.06, 23:20h: amb el revisionat d’ahir he recordat algunes frases més que ja he afegit a la llista. Vull comentar una que no pertany a la pel·lícula, però sí en fa referència.

• If anyone knows of a good source of Iocaine powder, lemme know.

Ho vaig llegir fa dos anys al Google blog i em va fer molta gràcia. L’Iocaïna (traducció lliure :S) és el verí amb què es du a terme la batalla d’enginy entre en Vizzini i el Home de Negre.