Diferencia entre revisiones de «Algo de vocabulario»
De Japón 2009
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda (Página creada con 'Intentar aprender japonés antes de visitar Japón es una tarea prácticamente imposible. Tampoco sirve de nada prepararse algunas frases con una dicción perfecta, ya que tu in...') |
m (Categoría y añadir la app del iPhone) |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Intentar aprender japonés antes de visitar Japón es una tarea prácticamente imposible. Tampoco sirve de nada prepararse algunas frases con una dicción perfecta, ya que tu interlocutor puede pensar que dominas su idioma y contestarte con largas frases en japonés, por lo que te vas a quedar igual.El japonés escrito es increíblemente complicado de leer y escribir, pero hablado es sorprendentemente sencillo. La pronunciación es directa, parecida al español o italiano. Pronuncia cada palabra tal y como se escribe, procurando no usar ningún tipo de entonación. La entonación japonesa es bastante uniforme. | Intentar aprender japonés antes de visitar Japón es una tarea prácticamente imposible. Tampoco sirve de nada prepararse algunas frases con una dicción perfecta, ya que tu interlocutor puede pensar que dominas su idioma y contestarte con largas frases en japonés, por lo que te vas a quedar igual.El japonés escrito es increíblemente complicado de leer y escribir, pero hablado es sorprendentemente sencillo. La pronunciación es directa, parecida al español o italiano. Pronuncia cada palabra tal y como se escribe, procurando no usar ningún tipo de entonación. La entonación japonesa es bastante uniforme. | ||
| − | + | ||
Lo mejor es utilizar 4 o 5 palabras básicas para dirigirte a ellos y luego valerte de las señas. No siempre es efectivo, pero debido a que para los nipones decir "no" denota mala educación, harán lo imposible por hacerse entender, lo que a la larga te será bastante más provechoso. Por ejemplo, si preguntas a un japonés: ¿No fumas?. En lugar de contestar "no, no fumo", contestará:"Sí, no fumo". | Lo mejor es utilizar 4 o 5 palabras básicas para dirigirte a ellos y luego valerte de las señas. No siempre es efectivo, pero debido a que para los nipones decir "no" denota mala educación, harán lo imposible por hacerse entender, lo que a la larga te será bastante más provechoso. Por ejemplo, si preguntas a un japonés: ¿No fumas?. En lugar de contestar "no, no fumo", contestará:"Sí, no fumo". | ||
| − | + | ||
| − | Buenos días = Ohayo gozaimasu | + | * Buenos días = Ohayo gozaimasu |
| − | Me llamo Pepe = watashi wa Pepe desu | + | * Me llamo Pepe = watashi wa Pepe desu |
| − | Buenas tardes = konnichi-wa | + | * Buenas tardes = konnichi-wa |
| − | ¿Cómo se llama? = o namae wa? | + | * ¿Cómo se llama? = o namae wa? |
| − | ¿Cómo está? = o-genki-desu-ka? | + | * ¿Cómo está? = o-genki-desu-ka? |
| − | ¿Cuánto cuesta? = kore ha ikura desu ka? | + | * ¿Cuánto cuesta? = kore ha ikura desu ka? |
| − | No, gracias = ii-desu | + | * No, gracias = ii-desu |
| − | Recto = masugu | + | * Recto = masugu |
| − | Por favor = dozo | + | * Por favor = dozo |
| − | Derecha = migi | + | * Derecha = migi |
| − | Barato = Yasui | + | * Barato = Yasui |
| − | Izquierda = hidari | + | * Izquierda = hidari |
| − | Caro = takai | + | * Caro = takai |
| − | Muchas gracias = domo arigato | + | * Muchas gracias = domo arigato |
| − | Adiós = sayonara | + | * Adiós = sayonara |
| − | Disculpe = sumimasen | + | * Disculpe = sumimasen |
| − | ¿Habla inglés? = eigo anasimashu ka? | + | * ¿Habla inglés? = eigo anasimashu ka? |
| − | ¿Dónde está el baño? = Toire wa doko desu ka? | + | * ¿Dónde está el baño? = Toire wa doko desu ka? |
| − | Estoy perdido = miti ni mayotteimasu | + | * Estoy perdido = miti ni mayotteimasu |
| − | No comprendo = wakarimasen | + | * No comprendo = wakarimasen |
| − | ¡Socorro! = Tasukete | + | * ¡Socorro! = Tasukete |
| − | Te quiero = Ai shiteru | + | * Te quiero = Ai shiteru |
| − | ¿Por dónde se va? = Dochira desu ka? | + | * ¿Por dónde se va? = Dochira desu ka? |
| − | + | * Desayuno = Choshoku | |
| − | Desayuno = Choshoku | + | * cerdo = butaniku |
| − | cerdo = butaniku | + | * Cena = Yushoku |
| − | Cena = Yushoku | + | * azúcar = sato |
| − | azúcar = sato | + | * Agua =Nomi Mizu |
| − | Agua =Nomi Mizu | + | * filete =suteki |
| − | filete =suteki | + | * El menú, por favor = meno o kudasai |
| − | El menú, por favor = meno o kudasai | + | * hamburguesa = hanbaga |
| − | hamburguesa = hanbaga | + | * Es suficiente = moo ii desu |
| − | Es suficiente = moo ii desu | + | * Está bueno = oishi desu |
| − | Está bueno = oishi desu | + | * Agua, por favor = mizu kudasai |
| − | Agua, por favor = mizu kudasai | + | * Cuchillo y tenedor = naifu to hawk |
| − | Cuchillo y tenedor = naifu to hawk | + | * Traígame la cuenta = okanjou wo onegai simasu |
| − | Traígame la cuenta = okanjou wo onegai simasu | + | |
| − | + | ||
| + | |||
Y las típicas de Kirai: | Y las típicas de Kirai: | ||
| − | + | ||
| − | + | * KONICHIWA = HOLA = こんにちは | |
| − | + | * ARIGATO = GRACIAS = ありがとう | |
| − | + | * SUMIMASEN = PERDÓN, LO SIENTO = すみません | |
| − | + | * ONEGAI SHIMASU = POR FAVOR = お願いします | |
| − | + | * HAI / IIE = SI / NO (No se usa casi nunca) = はい / いいえ | |
| − | + | * GOMEN NASAI = LO SIENTO = ごめんなさい | |
| − | + | * JA MATA = ADIOS = じゃまた | |
| − | + | * EIGO HA WAKARIMASU KA = ¿ENTIENDES INGLÉS? = 英語は分かりますか | |
| − | + | * WAKARIMASEN = NO ENTIENDO = 分かりません | |
| − | + | * KORE= ESE = これ(Muy util para decir mientras señalas algo del menú en el restaurante) | |
| − | + | * IRANAI = NO LO QUIERO, NO LO NECESITO = いらない | |
| − | + | * MIZU = AGUA = 水 | |
| − | + | * BIRU= CERVEZA = ビール | |
| − | + | * HITOTSU= UNO = 一つ | |
| − | + | * FUTATSU= DOS = 二つ | |
| − | + | * BIURO O FUTATSU = DOS CERVEZAS = ビールを二つ | |
| − | + | * AGUA POR FAVOR = MIZU ONEGAI SHIMASU = 水お願いします | |
| − | + | * IKURA DESU KA = ¿CUANTO ES? = いくらですか | |
| − | + | * WATASHI NO NAMAE ***** DESU = MI NOMBRE ES ***** = 私の名前 ***** です | |
| − | + | * YOROSHIKU = ENCANTADO DE CONOCERTE = 宜しくお願いします | |
| − | + | * OYASUMI = BUENAS NOCHES = お休みなさい | |
| − | + | * OHAYO = BUENOS DIAS = おはようございます | |
| − | + | * TOIRE WA DOKO DESU KA = ¿DONDE ESTÁ EL CUARTO DE BAÑO? = トイレはどこですか | |
| − | + | * EKI WA DOKO DESU KA = DONDE ESTA LA ESTACION DE TREN? = 駅はどこですか | |
| + | * MICHI NI MAYOIMASHITA, TASUKETE KUDASAI = ME HE PERDIDO, AYUDAME 道に迷いました、助けてください (A continuación enseñad un mapa) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Para practicar u oír cómo suenan, si tenéis iPhone bajaos la app propuesta por María, Japanese Phrases. Hay una versión [http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=303734644&mt=8 gratis] y otra [http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=303488128&mt=8 de pago], aunque creo que para nuestro nivel con la gratuita nos sobra. Es un conjunto de flashcards con expresiones típicas, con la ventaja de poder escucharlas. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Información general]] | ||
Revisión actual del 23:21 18 jul 2009
Intentar aprender japonés antes de visitar Japón es una tarea prácticamente imposible. Tampoco sirve de nada prepararse algunas frases con una dicción perfecta, ya que tu interlocutor puede pensar que dominas su idioma y contestarte con largas frases en japonés, por lo que te vas a quedar igual.El japonés escrito es increíblemente complicado de leer y escribir, pero hablado es sorprendentemente sencillo. La pronunciación es directa, parecida al español o italiano. Pronuncia cada palabra tal y como se escribe, procurando no usar ningún tipo de entonación. La entonación japonesa es bastante uniforme.
Lo mejor es utilizar 4 o 5 palabras básicas para dirigirte a ellos y luego valerte de las señas. No siempre es efectivo, pero debido a que para los nipones decir "no" denota mala educación, harán lo imposible por hacerse entender, lo que a la larga te será bastante más provechoso. Por ejemplo, si preguntas a un japonés: ¿No fumas?. En lugar de contestar "no, no fumo", contestará:"Sí, no fumo".
- Buenos días = Ohayo gozaimasu
- Me llamo Pepe = watashi wa Pepe desu
- Buenas tardes = konnichi-wa
- ¿Cómo se llama? = o namae wa?
- ¿Cómo está? = o-genki-desu-ka?
- ¿Cuánto cuesta? = kore ha ikura desu ka?
- No, gracias = ii-desu
- Recto = masugu
- Por favor = dozo
- Derecha = migi
- Barato = Yasui
- Izquierda = hidari
- Caro = takai
- Muchas gracias = domo arigato
- Adiós = sayonara
- Disculpe = sumimasen
- ¿Habla inglés? = eigo anasimashu ka?
- ¿Dónde está el baño? = Toire wa doko desu ka?
- Estoy perdido = miti ni mayotteimasu
- No comprendo = wakarimasen
- ¡Socorro! = Tasukete
- Te quiero = Ai shiteru
- ¿Por dónde se va? = Dochira desu ka?
- Desayuno = Choshoku
- cerdo = butaniku
- Cena = Yushoku
- azúcar = sato
- Agua =Nomi Mizu
- filete =suteki
- El menú, por favor = meno o kudasai
- hamburguesa = hanbaga
- Es suficiente = moo ii desu
- Está bueno = oishi desu
- Agua, por favor = mizu kudasai
- Cuchillo y tenedor = naifu to hawk
- Traígame la cuenta = okanjou wo onegai simasu
Y las típicas de Kirai:
- KONICHIWA = HOLA = こんにちは
- ARIGATO = GRACIAS = ありがとう
- SUMIMASEN = PERDÓN, LO SIENTO = すみません
- ONEGAI SHIMASU = POR FAVOR = お願いします
- HAI / IIE = SI / NO (No se usa casi nunca) = はい / いいえ
- GOMEN NASAI = LO SIENTO = ごめんなさい
- JA MATA = ADIOS = じゃまた
- EIGO HA WAKARIMASU KA = ¿ENTIENDES INGLÉS? = 英語は分かりますか
- WAKARIMASEN = NO ENTIENDO = 分かりません
- KORE= ESE = これ(Muy util para decir mientras señalas algo del menú en el restaurante)
- IRANAI = NO LO QUIERO, NO LO NECESITO = いらない
- MIZU = AGUA = 水
- BIRU= CERVEZA = ビール
- HITOTSU= UNO = 一つ
- FUTATSU= DOS = 二つ
- BIURO O FUTATSU = DOS CERVEZAS = ビールを二つ
- AGUA POR FAVOR = MIZU ONEGAI SHIMASU = 水お願いします
- IKURA DESU KA = ¿CUANTO ES? = いくらですか
- WATASHI NO NAMAE ***** DESU = MI NOMBRE ES ***** = 私の名前 ***** です
- YOROSHIKU = ENCANTADO DE CONOCERTE = 宜しくお願いします
- OYASUMI = BUENAS NOCHES = お休みなさい
- OHAYO = BUENOS DIAS = おはようございます
- TOIRE WA DOKO DESU KA = ¿DONDE ESTÁ EL CUARTO DE BAÑO? = トイレはどこですか
- EKI WA DOKO DESU KA = DONDE ESTA LA ESTACION DE TREN? = 駅はどこですか
- MICHI NI MAYOIMASHITA, TASUKETE KUDASAI = ME HE PERDIDO, AYUDAME 道に迷いました、助けてください (A continuación enseñad un mapa)
Para practicar u oír cómo suenan, si tenéis iPhone bajaos la app propuesta por María, Japanese Phrases. Hay una versión gratis y otra de pago, aunque creo que para nuestro nivel con la gratuita nos sobra. Es un conjunto de flashcards con expresiones típicas, con la ventaja de poder escucharlas.
