Tengo que ponerme a preparar la presentación, pero me da mucho palo porque me bloqueo y no me sale nada coherente (como siempre digo, mi proyecto es una mierda, y no veo la manera de venderlo bien :S). Así que para desestresar, voy a acabar las crónicas de New York, que ya toca :$.

Jueves 24.03.2005

Por la mañana fuimos al Empire State Building. Esto ya nos ocupó casi toda la mañana, porque hay que hacer varias colas interminables. Primero compras las entradas (primera cola), después vuelves a hacer cola para entrar. Luego tomas el primer ascensor (otra cola), que te lleva hasta el piso 80 en aproximadamente un minuto!! Para tomar el segundo ascensor hay que hacer otra cola. Este te lleva al observatorio del piso 86. Desde allí, las vistas de la ciudad son impresionantes. Hay otro observatorio en el piso 102, pero debido al mal tiempo del día anterior, estaba cerrado, así que no pudimos subir (mirándolo por el lado positivo, nos ahorramos una cola!). Pese a que estaba nublado, la visibilidad era buena (en el cartel ponía 15 millas, unos 25 km).

Llegeix la resta del post »

[El post está en catalán, pero puedes clicar aquí si no entiendes nada ;-) ]

Ja som aquí!! Bé, de fet fa una setmana que vam tornar, però sempre vaig tard… Abans de continuar amb les cròniques de New York (dos mesos després i sense finalitzar el relat!! Sóc lu pitjor), un breu (?) apunt sobre el cap de setmana de revivals a Aachen. Perquè aquest viatge no ha estat gens turístic, més aviat ha estat un revival de totes les coses mítiques que té aquesta ciutat de la “Renania del Norte-Westfalia”, com li diuen els diaris i les televisions espanyols a la Nordrhein-Westfalen (què lleig, no?).

Divendres 13.05.2005

Ens vam llevar a les 5:30h del matí (sembla que no però a aquelles hores hi ha vida!!) per agafar un avió a les 8:45h que ens portaria cap a Düsseldorf (o Winserfort, com diria l’àvia del nen). Vam arribar-hi cap a les 11h, vam recollir les maletes i cap al tren! Jo portava bastants dies emocionada pel viatge, i em sabia greu que el nen no mostrés el mateix entusiasme (en plan sí, deia que li feia il·lusió, però no estava com un nen amb sabates noves com servidora, és que quan vull puc ser molt nena :D). Però va ser pujar al tren, i com més ens apropàvem a Aachen, ell s’anava emocionant més. Crec que això va ser el que més il·lusió em va fer!!

Llegeix la resta del post »

Mañana me voy a Aachen!! Pero antes me gustaría seguir con las crónicas de New York (la semana que viene hará 2 meses que nos fuimos, snif snif), así que vamos con ello.

Martes 22.03.2005

Teníamos prevista una excursión de éstas organizadas. Se llama Contrastes (o Panoramas Americanos alrededor de Manhattan) y nos la habían recomendado mucho. En parte escogimos esta porque es una oportunidad de ver los otros barrios de Nueva York (normalmente cuando la gente habla de Nueva York suele referirse al barrio más conocido, Manhattan, donde están los típicos rascacielos… el resto de barrios son otro mundo), y es difícil verlos pateando. La realidad es que te pasean en un autobús por Harlem, El Bronx, Queens y Brooklyn, y apenas te bajas del autobús. A mi no me gustó mucho por esto, parecía que éramos los ricos que nos paseábamos por las zonas pobres, en plan safari. Al menos el guía era simpático y nos explicó algunos datos graciosos e interesantes. Por ejemplo, una muestra del Spanglish que se habla en El Bronx: “Le has echado la vacuna a la carpeta?”, que quiere decir “Le has pasado el aspirador a la alfombra?”.

Llegeix la resta del post »

Hola!! Un poco tarde, pero allá va la segunda parte de la crónica de nuestro viaje 😉

Lunes 21.03.2005

Nos levantamos con la calma, ya que habíamos quedado con un greeter a las 10am en la entrada del hostel, así que no podíamos hacer nada antes. Lo de los greeters lo descubrí poco después de ponernos a planear el viaje, la verdad es que la idea está muy bien, y dice mucho de la amabilidad de los neoyorkinos, que te prestan su tiempo libre sin pedir nada a cambio (no aceptan ni propinas!). La realidad, al menos en nuestro caso, fue bien diferente. Nuestro greeter era un poco rarito… Para empezar, aunque aparentaba unos 50 años, se presentó con su chaqueta de Mickey, y cuando, paseando por Times Square le pedimos que nos recomendara algún espectáculo de Broadway, los dos títulos que nos recomendó fueron La Bella y la Bestia y El Rey León… Pero aquí no acababa su rareza: se movía de una manera extraña, le costaba mucho hablar (era hispano, pero dominaba más el inglés que el español… aunque no había manera de entenderle en ninguno de los dos idiomas).

Nos llevó a Grand Central Terminal, una estación de tren que me recordó mucho a l’Estació de França, después al Rockefeller Center, donde en esta época del año tienen montada una pista de patinaje al aire libre… Nos quedamos contemplando a los niños patinar como media hora porque el tío no hacia ademanes de ir a otro lado (como veis, un poco de mentalidad infantil sí que tenía, el hombre).

Llegeix la resta del post »

Ya hemos vuelto!! Bueno, de hecho hace una semana… Pero entre el jet lag, la falta de horas de sueño y el retorno al curro, no he tenido tiempo de nada. El viaje fue genial, he vuelto aún más enamorada si cabe, tanto de mi niño como de una ciudad que hacía años que soñaba visitar…

Sábado 19.03.2005

El viaje de ida no se me hizo excesivamente largo. Fueron 7 horas exactas (bastante menos de lo previsto, 8 horas y media), aunque después de aterrizar (a las 6:35pm hora local) estuvimos unos 20 minutos más dentro del avión, porque no teníamos sitio para aparcar. El trámite de inmigración también fue sencillo, con pequeña anécdota incluida. El agente nos preguntó de dónde veníamos, nosotros contestamos “de Barcelona”, pero enseguida le dije “bueno, el avión venía de Madrid pero somos de Barcelona”, pq en el impreso q rellenamos en el avión figuraba Madrid como ciudad de partida, no nos fuéramos a buscar un marrón por una tontería. El hombre demostró un mínimo conocimiento de España, pq nos dijo “ah, sí, a la gente de Madrid no le gusta mucho la de Barcelona, no?”. Jeje, por lo menos no nos situó por debajo de México!! (lo q por otro lado no hubiese sido extraño viniendo de un americano…)

Llegeix la resta del post »

[El post está en catalán, pero puedes clicar aquí si no entiendes nada ;-) ]

En menys d’un mes (25 dies, exactament) me’n vaig a New York. Un viatge que sempre he tingut ganes de fer, New York és una ciutat q em fascina…

Tenim els billets d’avió des de fa mesos, o sigui q l’espera està sent llarga. La idea va sorgir a finals de Setembre, quan el nen va trobar q a Iberia hi havia una oferta fins al Març. En principi vam pensar d’anar-hi pel pont de Desembre, però entre pensar-nos-ho i tal, els preus van pujar una barbaritat, a més vam pensar q potser era massa precipitat i a part ens sortiria un viatge bastant “curtet” (5 dies… tenint en compte el jet lag es queda en res), així q ens vam decidir per setmana santa… Marxem el 19 de Març i tornem el 26 (bé… en realitat, si tot va bé i no acabem a la presó per gilipollades com aquesta, arribem a bcn el 27), així q tindrem 7 dies i 7 nits per nosaltres solets a la Gran Manzana 😀

Total: dia 11 d’Octubre, ja tenim els bitllets, el somni es farà realitat… però encara queden 5 mesos!!! Però jo, “ni curta ni peretzosa”, ja em vaig posar a buscar informació. Les primeres setmanes vaig estar una miiiiiica pesadeta, amb dades i curiositats sobre la ciutat (perdona’m, wapíssim!). Sort q després em vaig calmar una mica, pq aguantar-me 5 mesos amb aquella emoció, buff, què durillo!!

Però ara, q queden ja menys de 4 setmanetes, comença el compte enrere, i l’emoció ha tornat. Que si on anirem cada dia, que si farem excursions o no, que si en tinc prou amb la meva targeta de 128mb per la càmera de fotos (q va a ser que no… sort q ens emportem un portàtil!), que si tenim adaptadors pels endolls… Un munt de coses.

Per sort, vaig trobar una pàgina bastant bona sobre la ciutat, i en castellà!! A més, tenen un fòrum per preguntar dubtes, q espero q mantinguin malgrat els problemes q han tingut últimament (q desconec, per altra banda).

En finssss, ja aniré explicant els últims preparatius del viatge. Per cert, he posat alguns enllaços, ja ho aniré actualitzant quan pugui.