Ayer fue Sant Jordi, el día del libro y de la rosa y una diada especial para Catalunya, nuestro día de los enamorados. A mí me encanta esta fiesta, siempre me ha gustado pasear por las paraditas de libros de las Ramblas y ver el ambiente. Aunque últimamente ya no me gusta tanto pasear, me agobia mucho la gente… supongo que cuando era estudiante podía ir a la hora que quisiera y no había tanta aglomeración, pero al salir de trabajar es cuando va todo el mundo y es agobiante. De hecho este año, igual que el año pasado, el día ha pasado sin pena ni gloria… eso sí, la rosa reglamentaria ha caído, y también fuimos de cena romántica.
Que sea una fiesta pero el día sea laborable sorprende a mucha gente, y de hecho es un tema recurrente de debate entre los que trabajamos y no podemos dedicar el día a disfrutar del ambiente tranquilamente. Pero a mí me gusta más así, aunque no pueda disfrutarlo en su esplendor, porque si fuera festivo me perdería ese maravilloso momento, a primera hora de la mañana (ayer pasé a las 8h), en el que empiezan a montar las paraditas en Plaça Catalunya, y ya se nota en el ambiente que es un día especial pero todavía no ha arrancado del todo.
Pues bien, hoy en el buzón me he encontrado el siguiente panfleto (está en catalán, lo he traducido en Flickr):
Ciutadans es un partido que siempre me ha dado risa (bueno, también un poco de miedo, porque mientras otros gustarán más o menos pero van de frente, estos son bastante populistas y son lobos con piel de cordero). Me parece curioso que el panfleto sólo esté en catalán, porque uno de los detalles diferenciadores de Ciutadans es su bilingüismo, que a veces alcanza niveles cómicos (me encantaba la imitación que hacían de Albert Rivera en Polònia, con media frase en catalán y media en castellano).
En definitiva, el panfleto aboga por establecer Sant Jordi como Diada de Catalunya en lugar del actual Onze de Setembre (la Diada Nacional de Catalunya), dando como argumentos una sarta de chorradas escritas de cualquier manera (he intentado hacer una traducción mediodecente para no llenarla de sics, pero creedme, da pena), con frases infinitas que hay que leer 3 veces para entenderlas y con incoherencias a lo largo del texto.
Me hace especial gracia lo de la “nación catalana que en realidad nunca ha existido”, y que luego diga que “Catalunya en 1714 era un reino absolutista” (si nunca ha existido cómo pudo ser un reino absolutista?), así como el tono le debemos a España todos nuestros derechos (porque “es la única nación que ha otorgado a los catalanes la condición de ciudadanos”, pobrecitos de nosotros) y la enfrentación de los conceptos de Sant Jordi como “jornada festiva y cívica” y Onze de Setembre como “festividad fundamentada en una mentira histórica”.
Pues no, amigos. Las 2 fiestas son compatibles y me parece un poco mezquino intentar aprovechar la buena imagen que da Sant Jordi fuera de Catalunya, con lo del Día Internacional del Libro (cuando es un día en el que se reivindica la catalanidad tanto o más que el Onze de Setembre, deberíais ver los balcones llenos de senyeres), para desterrar otra festividad ligada a Catalunya que, por lo de Nacional, quizás no sea tan entendida.
Posts (RSS)
Saturday, 25 de April de 2009, a les 12:01
Que trist, entenc que hi hagi gent amb diferents punts de vista, però que vulguin convèncer a la gent amb mentides, és de ser molt malparit. Podrien mirar-se el tema del decret de nova planta i veure quins drets li va donar “l’estat espanyol” a Catalunya en aquells moments.
Traducción:
“Que triste, entiendo que haya gente con diferentes puntos de vista, pero que quieran convencer a la gente con mentiras, es de ser muy malparido. Podrian mirarse el tema del decreto de nueva planta y ver qué derechos le doy “el estado español” a Catalunya en esos momentos.”
Saturday, 25 de April de 2009, a les 12:35
Jeje, doncs llegeix el pdf sobre les “mentides de l’Onze de Setembre” que tenen penjat a la web (que he passat d’enllaçar, però la URL es veu a les fotos), que riuràs amb el decret de nova planta xDD
Traducción:
“Jeje, pues lee el pdf sobre las “mentiras del Onze de Setembre” que tienen colgado en la web (que he pasado de enlazar, pero la URL se ve en las fotos), que reirás con lo del decreto de nueva planta xDD”
salu2
Saturday, 2 de May de 2009, a les 3:43
Estoy de acuerdo, Ciutadans da risa por na dar pena. Estos son el PP acomplejado.
Tuesday, 5 de May de 2009, a les 9:24
Bueno, sí, es lo que digo en el post: el PP va de cara, estos van de guays y son peores.
salu2
Wednesday, 6 de May de 2009, a les 17:52
Que Cataluña nunca fue una nación es cierto. No veo ninguna contradicción entre esto y lo que pone en el panfleto “Cataluña al igual que el resto de España era un reino absolutista”, no pone “Cataluña al igual que el resto de España eran reinos aboslutistas”.
Wednesday, 6 de May de 2009, a les 22:03
Sobre la primera frase evitaré discutir (sólo una cosa: es más antiguo el concepto de Corona de Aragón que el de “España”). Sobre la segunda, creo que el problema es la redacción del panfleto, que como ya digo en el post está redactado como el culo, la frase principal es “Catalunya era un reino absolutista”, y el “al igual que el resto de España” es un complemento (por ello va entre comas).
salu2
Monday, 11 de May de 2009, a les 0:02
Pues eso tu misma lo has dicho, Corona de Aragon, que no es lo mismo que Cataluña, por cierto en Aragon no hablan catalan.
Por otro lado si nos ponemos historicos mas historico y antiguo es el Reino de Asturias, donde por cierto hablamos tambien otra lengua que es el bable, y no damos tanto por el bull como algun que otro nacionalista sea del lugar que sea (aqui puedes meter tanto a los nacionalistas catalanes, vascos, españoles, etc etc).
Monday, 11 de May de 2009, a les 0:06
Ah sobre el nombre España o su concepto, ya la llamaban asi los romanos que creo que son mas antiguos que Jordi Pujol, en latin claro, porque ni el español (o castellano como tu prefieras, aunque en el resto del mundo lo conocen como español claro) ni el catalan ni el bable, etc existian. Y por cierto tambien se aplicaba el concepto de españa a portugal en aquella epoca.
Monday, 11 de May de 2009, a les 9:28
dan, como ya le dije a Captain Miller, no me apetece discutir. Si te respondo es porque me hace gracia que defiendas a tu “reino” como el más antiguo, como si que los nacionalistas catalanes defiendan su nación implique atacar a otras nacionalidades (una actitud muy típica de los que se definen como “no nacionalistas” pero que en realidad son nacionalistas españoles). Por mí podéis dar por el “bull” todo lo que queráis, es más, si se trata de defender una lengua incluso me apunto a dar por el “bull” 😉
Mis conocimientos históricos sobre el norte de España son menores de los que desearía, me temo que a ti te pasa algo parecido porque en algunas zonas de Aragón sí se habla catalán 😉
salu2
Sunday, 24 de May de 2009, a les 5:27
Qué manera de complicarnos la vida. Así nos va. Sigamos mirándonos el ombligo…
Sunday, 24 de May de 2009, a les 5:28
El catalán de Aragón es puto residuo, tampoc exagerem…
Sunday, 24 de May de 2009, a les 5:28
Donde dije puto quería decir puro… Vaya tela…
Sunday, 24 de May de 2009, a les 9:25
Rubén, necesitabas 3 comentarios para decir eso? :S Los primeros que buscan “complicarnos la vida” son los de Ciutadans, que pretenden cambiar de fecha una festividad porque va bien a sus intereses.
salu2
Sunday, 28 de June de 2009, a les 11:42
Me gusta encontrar a personas con sentido común y que saben mostrar las patrañas que se dicen sobre Catalunya. Nosotros tenemos que vivir nuestra realidad con naturalidad, aunque con un trabajo “extra” que es defendernos de los ataques constantes de los nacionalostas españoles, que no buscan sumar, sino dividir.
Lady Madona, felicitats pel teu super bloc.
Sunday, 28 de June de 2009, a les 12:00
Gracias Viktor… también se agradece que los comentaristas tengan sentido común 😉
salu2