Arxius de la categoria 'as you wish'

Ayer estuve offline completamente, no toqué el ordenador más que para grabar DVDs. Estuve viendo los 8 primeros capítulos de Veronica Mars… Os parece mucho? Pues también vi dos episodios de House (17 y 18 de la segunda temporada), los dos de Alias que emitió Cuatro (10 y 11 de la tercera temporada), y por la noche me dio la vena nostálgica y vi La Princesa Prometida (y van… :P). Vamos, que ayer tuve el día televisivo.

Un inciso. Estaba viendo la web de Cuatro para ver el horario de Alias a partir de mañana (sabía que substituía a JAG y que era al mediodía, pero no la hora exacta)… y si la guía de programación no miente (cosa que tampoco me extrañaría demasiado), mañana empiezan con la tercera temporada otra vez! Con lo interesante que quedó ayer (aunque por suerte sólo habrá que esperar un par de semanas para alcanzar el 11)! Por cierto, no sé si la mujer de Vaughn es buena o mala (sí, ya sé lo que parecía ayer pero en esta serie hay tantos giros que uno no puede fiarse), pero desde que empezó la temporada pensé que debía ser mala. Por qué? Porque si no no hay manera ética de que Vaughn y Sydney vuelvan a estar juntos! O eso o muere, jaja.

Bueno, a lo que iba, Veronica Mars. No me parece una gran serie (quizás es que había visto demasiadas críticas positivas) pero está bastante bien, entretiene… y engancha. Porque los casos pequeños (los que resuelve en el mismo capítulo) son muy divertidos (aunque algunos son bastante increíbles, como el de John Smith, que el niño se invente que su padre está desaparecido y luego sea verdad…), pero lo que realmente me tiene muy intrigada es el asesinato de Lilly y el misterio que lo rodea. Así que creo que empezaré a bajar capítulos y acabaré de ver la temporada de una sentada 😛

La protagonista me provoca sentimientos encontrados. Por una parte se parece a Meredith Gray en ese aire de marisabidilla que me da tanta rabia, pero por otra, es inteligente y sabe salir airosa de las situaciones. Me encanta la relación que tiene con su padre, el hecho de que pese a lo que dicen de ella por ahí, no se deprime e incluso le da su merecido a la gente de vez en cuando. También sorprende la bondad del jefe de la banda de moteros (y al principio me sorprendió que Troy, amigo de Duncan y miembro de la pijipandi, se acercara a Veronica aún sabiendo los rumores sobre ella, y de hecho sigo sin entender por qué se interesó por ella… y por qué le pidió que investigara el robo del coche de su padre).

En definitiva, que me gusta lo bastante como para seguir viéndola. Lo que no sé es si la tercera temporada será tan interesante. Porque la primera tiene un arco argumental conjunto, el asesinato de Lilly, sé que la segunda también tiene un misterio que dura toda la temporada (aunque no sé cuál es, que nadie me spoilee), pero también sé que para la tercera se decidió hacer episodios independientes (con arcos argumentales de 2 o 3 capítulos). Y como ya he dicho, por ahora lo que más me interesa es el misterio central… aunque puede que más adelante me interese por los personajes y las historias cortas 😉

Por otro lado, ya tengo la 9a temporada de Expediente X empaquetada en un par de DVDs, lista para degustar!

Fa uns dies que duc com a tagline al Google Talk una cita de certa pel·lícula. Vaig començar amb l’Inconceivable!, però la canvio de tant en tant. Se’m va acudir que podia fer una cosa semblant al blog, i després de toquetejar una mica la plantilla, aquí ho teniu!

Cal dir que el codi, que parteix d’una llista de frases i n’agafa una aleatòriament, no l’he creat jo. He agafat el codi per generar una capçalera aleatòria de eltercero (que tenia copiat feia temps perquè tinc intenció de fer-ho servir a Living in Aachen) i he canviat les imatges per frases, després m’he fixat en el CSS de Microsiervos per veure com havien implementat que la frase es superposés a la imatge de la capçalera (un simple position:absolute;) i després, una mica de prova i error.

En principi havia pensat posar cites completes, però en posar-ho a la capçalera en plan tagline no totes quedaven bé, així que n’he eliminat algunes (amb tot el dolor del meu cor, perquè la peli està plena de frases memorables) i n’he retocat unes altres. Però for the records, aquí van les que no van arribar a la meta:

  • You mean, you’ll put down your rock and I’ll put down my sword, and we’ll try and kill each other like civilized people? Fezzik li ha ofert a l’Home de Negre una baralla esportiva, sense armes (el gegant té una mica d’avantatge, no?).
  • Where is the poison? The battle of wits has begun. It ends when you decide and we both drink, and find out who is right… and who is dead. És l’inici del repte d’enginy entre Vizzini i l’Home de Negre, genial (aquí també hauria pogut posar el raonament de Vizzini per endevinar on està el verí, però hagués ocupat tres pàgines :P).
  • -We’ll never survive. -Nonsense! You’re only saying that because no one ever has! Buttercup i Westley es dirigeixen cap al Fire Swamp, una trampa mortal. Una altra frase contradictòria en sí mateixa, però no podia posar la frase graciosa sense el contexte, i quedava massa llarg.
  • -I’ve got my country’s 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder and Guilder to frame for it; I’m swamped. -Get some rest. If you haven’t got your health, then you haven’t got anything. M’encanta. El comte Rugen ha convidat al príncep Humperdinck a ser testimoni de la tortura d’en Westley, però el príncep està saturat de feina (entre d’altres coses, matar la seva dona).
  • -Grandpa, maybe you could come over and read it again to me tomorrow. -As you wish. És la frase final de la pel·lícula, sempre m’emociona perquè una simple frase (as you wish) que quan arriba l’avi no significa res pel nét, després del conte pren tot el seu significat. Però en posar les frases com taglines he preferit deixar-ho en l’as you wish inicial.

D’entre les definitives, a part de les típiques (as you wish, inconceivable!, Hello. My name is…, etc.), vull comentar algunes per qui no hagi vist la peli en anglès:

  • Anybody want a peanut? Quan acaben de segrestar la princesa i surten amb el vaixell, hi ha la següent conversa (versió original i en castellà) entre en Vizzini i en Fezzik, que respon rimant:
    • – Fezzik, are there rocks ahead? (Fezzik, hay rocas delante?)
      – If there are, we all be dead. (Si las hay, será horripilante.)
      – No more rhymes now, I mean it. (Basta de bromas, hablo en serio!)
      – Anybody want a peanut? (Tu furor es un misterio!)

    Tot i que la traducció és bona, perquè el que importa és que les frases rimin i no el significat literal, em sembla més graciosa la frase final en anglès que en castellà.

  • Mawage, that bwessed awangment, that dweam wifin a dweam… El capellà que oficia el casament del príncep i la Buttercup no vocalitza gaire bé, en la versió en castellà és El maddimonio, ede acweddo bendito, ede dweño dentwo de un dweño…

Per què he posat les cites en anglès? Per vàries raons. Primer, que des que tinc el DVD sempre veig la peli en versió original, i me’n recordo en anglès de manera natural (de fet he hagut d’anar a buscar el DVD per transcriure la versió en castellà). Segon, perquè en casos com el del peanut m’agrada més com queda. I tercer, perquè tinc una mania per lo guiri (faig servir Firefox en anglès i tinc el Gmail en anglès, el meu mòbil podria parlar castellà o català però parla anglès).

He aprofitat, ja que tocava la plantilla, per posar una mica d’ordre (m’he carregat el tagroll de del.icio.us, el Sudoku del dia i l’avanç de Picapolla y Chocholoco, tot i que aquest últim el tornaré a posar quan comenci la nova temporada, per alleugerir una mica la sidebar) i afegir un parell de hacks que he trobat al blog de Laceci. Un és per personalitzar el missatge de comentaris segons quants n’hi hagi (quedava una mica lleig 1 comentaris però no sabia com solucionar-ho), i l’altre, perquè a la llista d’últims posts hi surtin el nombre de comentaris de cada post. No miro mai aquesta llista, però com a mínim ara si la miro em servirà d’alguna cosa.

Actualització 25.06, 23:20h: amb el revisionat d’ahir he recordat algunes frases més que ja he afegit a la llista. Vull comentar una que no pertany a la pel·lícula, però sí en fa referència.

  • If anyone knows of a good source of Iocaine powder, lemme know.

Ho vaig llegir fa dos anys al Google blog i em va fer molta gràcia. L’Iocaïna (traducció lliure :S) és el verí amb què es du a terme la batalla d’enginy entre en Vizzini i el Home de Negre.

Este fin de semana he podido acabar de ver la 8a temporada de Expediente X y el inicio de la tercera de Alias (en Cuatro).

Expediente X
El sábado acabé con la 8a, y en general me gustó, el último capítulo doble está bastante bien. Me sorprendió (si no la has visto no sigas leyendo porque a lo mejor te spoileo) que cuando intentan sacar a Scully del edificio del FBI, porque los van persiguiendo dos abducidos-devueltos-como-alienígenas, aparezca Krycek y Mulder le confíe a Scully para que la lleve al parking, donde Doggett y Reyes la esperan con el coche. En un momento crítico, Mulder confía ciegamente en un tío en el que no se puede confiar. No lo entiendo (y pese a todo, Krycek ejecuta bien su cometido). Tampoco me gustó la muerte de Krycek (no el hecho de que muera, sino la escena en sí).

Por cierto, hablando de Krycek, el domingo fuimos a ver Caos, una de las peores películas (comparte el honor con Firewall) que hemos visto en los últimos tiempos (para no spoilear sólo diré una palabra: supervirus :P), pero me hizo gracia ver al actor que interpretaba a Krycek, Nicholas Lea.

Volviendo al tema, también vi los extras de la 8a temporada, y me llamaron la atención un par de curiosidades del documental sobre la temporada completa: la primera, el cambio de la careta inicial, no la habían cambiado en 7 años por superstición, pero se vieron obligados por el cambio de protagonistas, además añadieron referencias al embarazo de Scully y a la desaparición de Mulder, todo esto por lo visto generó muchas protestas por parte de los fans, que adoraban la careta original; la segunda, que los creadores sabían que la introducción de otro personaje para sustituir a Mulder (Doggett) no iba a gustar a los fans, así que en la primera escena en la que aparece Doggett, Scully le tira un vaso de agua a la cara, como estableciendo que Scully y Skinner no iban a olvidar a Mulder y no iban a dejar que Doggett entrara fácilmente en sus vidas.

El detalle curioso (atención spoiler, if 8thseason !seen then goto next_paragraph): la ironía de ver a Robert Patrick (que encarnó al Terminator malo en Terminator 2) disparando a Billy Miles (otro abducido-devuelto-como-alienígena), sin que a éste le afecten las balas.

Alias
Después de ver los dos primeros capítulos de la tercera temporada (aunque el primero sólo lo pude ver a trozos porque la cinta en que lo grabé agonizaba, me lo estoy bajando para verlo en condiciones), estoy como Sydney: perdida. Que Arvin Sloane se haya vuelto bueno creo que no se lo cree nadie, no? Es decir, no dudo que haya hecho cosas buenas en estos dos años pero estoy segura de que es parte de su master plan. Que Jack Bristow contacte con Irina Derevko por messenger es hilarante, y más cuando le habla en mayúsculas (no sabe que es gritar?). Pero que encima ahora parezcan una pareja feliz (con te echo de menos de ambos incluidos), WTF??!! No dejo de repetirme: han pasado dos años, eso es mucho tiempo para que las cosas cambien, todo lo que está pasando es normal… pero no funciona 😛

Pero el mayor WTF??!! se lo merece el que una agente de la CIA que ha estado perdida dos años, se escape de una misión (a la que fue gracias a una mentira), consiga recuperar unos planos que fueron robados a la CIA, se presente en el cuartel general, amenace con destruir los planos si no liberan a su padre (que está en prisión sin poder recibir visitas por haber contactado con una terrorista fugada), la CIA ceda al chantaje… y padre e hija sigan trabajando en la CIA como si tal cosa!

Por otra parte, el discursito que le echa Sydney a Vaughn respecto a tener fe y esperar al otro (tipo La Princesa Prometida: Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while. :P), me sobraba bastante en este caso (habían identificado su ADN, estaba muerta a todos los efectos, no es como en La Princesa Prometida que, a parte de que entonces no existían pruebas de ADN y no tenían el cuerpo de Westley, es un cuento!! :P).

El detalle curioso: Jack Bristow ha mudado de voz. Una vez me indigné porque le habían cambiado la voz a Angel en Buffy, pero al consultar la base de datos de eldoblaje.com descubrí que el doblador original de Angel había muerto… Pero esta vez parece que Manolo García continúa en activo… Por qué será, entonces?

Día del Orgullo Friki

Por fin llegó el día F (como celebración me he puesto el salvapantallas en el portátil, si en el trabajo tuviera permisos de administrador también lo haría pero no hay suerte :S). Si todavía no sabéis de qué va esto, leed el manifiesto. Frikis del mundo, uníos! Dominemos el Mundo!

Para conmemorar este día (que casualmente coincide con el estreno de Star Wars en 1977), los Microsiervos han iniciado un meme: Comparte tu frikismo. En este caso se trata de mostrar un objeto friki, y pasarle el meme a 4 personas más. Y Alvy me ha pasado el marrón testigo a mí.

Me temo que esta vez voy a quedar como la menos friki porque no tengo ni figuritas, ni disfraces, ni cómics raros ni juegos de rol… Así que he reunido mis objetos fetiche y aquí están (las fotos tienen notas, clicad sobre ellas para ir a flickr):

Mis objetos más frikis

Tres de ellos ya habían aparecido por aquí, puesto que son regalos de Navidad. La camiseta de Pi me tenía enamorada desde que descubrí ThinkGeek (gran fuente de objetos frikis de todo tipo, pero los gastos de envío tiran para atrás). Creo que me la pongo demasiado (considerando que de lunes a jueves visto formal, sólo me queda el fin de semana, si no, creo que la llevaría dos veces por semana! :P). La otra es regalo de Salva, lástima que sea enooorme, así que me la pongo para dormir (en mi 127.0.0.1, dulce 127.0.0.1, por supuesto!). La grapadora roja es el objeto de obsesión de un personaje (con un perfil un poco friki, sobre todo en cuanto a la asocialidad, jeje) de Trabajo Basura. Me encanta!

Como se ve, también tengo un teléfono de los antiguos de ruedecilla… y rojo! Un día hace años, comenté en casa que me había encantado volver a ver teléfonos antiguos en una práctica de telemática en la Universidad, y mi padre me dijo que en el trabajo tenían unos cuantos almacenados. Así que le pedí que trajera alguno. En un principio no funcionaba, pero mi padre y yo le dimos un repaso a las conexiones y voilà, perfectamente operativo! Espero poder heredarlo cuando me independice, porque realmente es una preciosidad. Los teléfonos actuales son mucho más prácticos (a la que llamas por tercera vez al mismo número te preguntas dónde está la tecla de rellamada :P), pero no tienen personalidad…

Después de hacer la foto anterior he caído en otro objeto bastante friki, pero me ha resultado algo difícil hacer una foto decente de él, así que lo pongo como secundario:

Expediente X

Es una foto holográfica (bueno, dos en realidad) de Expediente X. La compré en 1997 en un centro comercial del norte de Londres. Era uno de mis primeros días allí (fui de intercambio estudiantil, convivía con una familia inglesa en un pueblo de Hertfordshire) y me gasté una gran parte del dinero que me había dado mi madre para sobrevivir los 15 días de la estancia en ese holograma. También compré un colgante de la X de la careta de la serie (me encantaba esa X), de esos que iban con un cordón (entonces estaban muy de moda), pero ahora no sé dónde estará. Sí, tuve una época bastante X-maníaca.

Y como bonus track (ya que me ponía a buscar objetos…), una muestra de mi frikismo particular:

Mi frikismo particular

El libro (edición en castellano y en inglés), la banda sonora, la peli y el guión (que me bajé hace años de no sé dónde). Alguien da más?

Y ahora, a elegir las próximas víctimas. Salva ya me lo ha robado Nacho, pero espero que Loco por la tele, MacGuffin (sí, sé que me repito, pero creo que también les toca, uno lleva toda la semana con la cuenta atrás para el día F y la otra también ansía celebrarlo, si hasta sale en la página de colaboradores del evento!), Pedro Aznar (que al menos un objeto megafriki sí sé que tienes :P) y Merovingio (no te conozco mucho pero tienes pinta de friki :P) se animen ;)

Los Microsiervos están recopilando los seguidores del meme aquí.

El viernes por fin fuimos a la Muji de Rambla alCatalunya (no sé si lo había comentado por aquí pero el 2 de Mayo inauguraron la tienda). Dimos una vuelta, y Salva incluso compró algo!

Después cenamos en ELJ APO NES, donde pude pedir el postre que me quedó pendiente en enero, estaba buenísimo (el postre y todo lo demás, mmm)!

Ayer estuve viendo capítulos de Expediente X, continuando con mi misión de acabar de ver la serie, jeje. Me propuse no irme a dormir más tarde de las 0h, y el último capítulo que vi anoche (en cumplimiento de mi trato conmigo misma :P) fue el 8×14 – No puede estar pasando esto. Más intrigante no podía estar! Menos mal que hoy he podido continuar, he llegado hasta el 17 (me quedan 4 de esta temporada).

Como ya comenté en el otro post (y también en El Diario de Mr. MacGuffin, donde por cierto MacGuffin habla de la posible secuela de la película), en general me gustaban más los capítulos sueltos, la conspiración me resultaba un poco aburrida, aunque ahora me pasa lo contrario: quiero saber qué pasó con Mulder (de momento ya lo tenemos de vuelta entre los vivos), cómo se ha quedado Scully embarazada, si el embarazo va a salir bien o vendrá alguien a robarle el hijo (extraterrestre?)… Además de que Doggett da un poco de rabia al principio. Aunque he de decir que a partir del capítulo 8×11 – El Don, empieza a caerme bien (supongo que empieza a abrir su mente, aunque en los capítulos siguientes vuelva a su escepticismo habitual).

Lo que me ha sorprendido es el baile de los créditos iniciales. Que yo recuerde, la careta inicial era la misma a lo largo de las 7 primeras temporadas. En el primer capítulo de la octava, se añade Robert Patrick al Starring, una imagen de un bebé (alusión al embarazo de Scully), y lo que siempre había sido una silueta humana alejándose sobre un fondo de una mano, ahora es Mulder cayendo (aludiendo a su desaparición, supongo). Bueno, también se sustituyen las imágenes de Scully y Mulder con las linternas por otras de Scully y Doggett, el ojo final es ligeramente diferente, y otros pequeños detalles.

De momento en los capítulos que he visto, la careta se mantiene, salvo por un detalle: la aparición y desaparición de David Duchovny en los créditos. En los dos primeros episodios sigue estando, pero a partir del tercero ya no aparece. Esto hasta cierto punto me parece normal (aunque en el segundo capítulo creo que Mulder no sale), porque es a partir de este tercer capítulo cuando la serie vuelve a la rutina de los casos normales (si algo es normal en los expedientes X). En la careta de 8×10 – Badlaa vuelve a aparecer… aunque no sale en todo el capítulo (sí hay alusiones a Mulder y su desaparición). En este punto pensé: “qué pasa, que sólo por nombrar a su personaje tiene que aparecer el actor en la careta?”. En el siguiente (8×11 – El Don) vuelve a salir, aunque esta vez con razón, ya que Mulder aparece en flashbacks. Y a partir del 14, al volver el personaje, vuelve a salir en la careta con regularidad. Pero lo del 10 me sigue pareciendo extraño.

Y la chorrada del post viene a cargo del capítulo 8×16 – Tres palabras (las tres que dan título a este post), donde un personaje usa la palabra inconcebible (y erróneamente, creo). Por cierto que ayer me volví a poner la peli (la última media hora, que me quedé con las ganas el sábado pasado cuando mi hermana me interrumpió.

Dejaboo

Hace unos meses llegué, a través de un comentario de Wicho, a un post donde se anunciaba Dejaboo. Dejaré que sea el mismo Varis (uno de los padres de la criatura) quien defina el servicio:

Dejaboo es una red social orientada a la cultura, en la que los usuarios pueden compartir sus reseñas y gustos literarios, musicales o de cine. De esta manera, a través de sus contactos, cada usuario puede saber qué películas o qué libros pueden gustarle, puede descubrir nueva música o nuevas películas que no conocía y además tiene la posibilidad de conocer y seguir a gente con sus mismos gustos y tendencias.

Me hizo gracia, pero entonces estaba en beta cerrada y no pude probarlo. Hace apenas una semana que abrieron las invitaciones, y ayer Salva me dio una. Tengo que decir que visualmente me encantó al instante! Funcionalmente le faltan algunas cosillas, pero para eso está en beta y continuamente se introducen mejoras. Personalmente, echo de menos poder guardar borradores de reseñas y poder navegar por una biblioteca virtual (ya sea de libros, películas o discos) ordenada por título o autor (actualmente únicamente se puede navegar por las reseñas en orden de publicación), o incluso ver la lista de usuarios, pero todas estas nuevas funcionalidades ya han sido solicitadas en el foro.

Lo primero que hice después de registrarme fue buscar si alguien había hecho alguna reseña de La Princesa Prometida (sí, lo sé, tengo que hacerme mirar esta obsesión :P)… y resulta que sí! El autor tiene un blog, y en uno de los primeros posts (otra manía: siempre que llego a un blog nuevo busco el primer post) ya habla de la película! Y resulta que cumple con todos los puntos de Propp para contar cuentos. (No tenía ni idea de que existieran ni de su significado, pero coi, hace gracia :P)

El caso es que esta mañana he vuelto a ver la peli. Bueno, un trozo, porque cuando llevaba una hora ha llegado mi hermana y me ha echado del comedor con un “tengo que estudiar” (y su habitación para qué la tiene?). La película ha empezado en castellano, el idioma por defecto, y en un principio no lo he cambiado (desde que tengo el DVD siempre la he visto en inglés), pero lo he hecho al oír como el abuelo Colombo le decía al niño de qué iba el libro (transcribo literalmente):

Esgrima, combates, torturas, venganzas, gigantes, milagros, persecuciones, fugas, amor verdadero, milagros…

Y aquí saltarían las tacañonas :P. En realidad en la versión original el primer milagros es un monstruos. No he querido explorar otros posibles errores como el Loco por la Tele :P, pero no descarto hacerlo en un futuro.

Así que ya he hecho mi primera reseña en Dejaboo, la voy a copiar aquí (el link sólo es accesible si tienes cuenta en Dejaboo, pero tengo invitaciones para quien las quiera) aunque mejor en la versión extendida del post… Pero antes quería comentar que hoy en el teletexto de Antena3 he visto esto. Badelkap! (escalofrío)

Por cierto, ya estoy releyendo el libro (de momento en castellano, pero me parece que voy a cambiar a la versión original, en la española ya he encontrado varias cosas sin mucho sentido que se me debieron escapar con la emoción de la primera lectura) para otra reseña.

Llegeix la resta del post »

Acabo de recibir el siguiente mail:

Tal como nos solicitaste en fecha: 12/04/2006 para que te avisáramos si se programaba en televisión la película: Princesa prometida, La. Podrás verla el: 13/05/2006 a las 22:15 en el canal: Antena 3.

Funciona!!

Hace bastante tiempo llegué a CulturaliaNet (buscando algo de La Princesa Prometida, supongo :P) y vi que tenían un servicio de aviso de emisión. Es decir, tú indicas tu e-mail y los canales que te interesan (normalmente los nacionales y los autonómicos de tu comunidad, y los de pago si los tienes) y ellos te avisan cuando la película se emita en alguno de esos canales. Los enlaces que he puesto son para La Princesa Prometida, pero se puede hacer lo mismo con cualquier película que encuentres allí.

Diría que en su momento ya solicité el aviso, pero hace poco (el 12 de abril :P) volví a caer en la página, no recuerdo desde dónde, y lo solicité de nuevo for if the flies… y menos mal! Porque no he recibido el aviso en ninguna de mis otras cuentas de correo!

Siendo Antena3 y teniendo el DVD, dudo que el sábado me ponga delante de la tele, pero me ha hecho gracia comprobar el funcionamiento del servicio. En principio no parece una fuente de spam (en el mes que han tenido mi e-mail no me han enviado nada), además cuando te avisan borran tu e-mail de su base de datos y no te molestan más. Es por esto que si quieres volver a recibir el aviso tienes que volver a darte de alta. Yo ya lo he hecho. Por qué? Tengo la esperanza de que algún día la vuelvan a emitir en TV3 para verla en catalán (el DVD no tiene esta pista de audio). Hace 5 años, la última vez (y primera, que yo sepa) que la emitieron en TV3, la grabé, pero entonces mi vídeo (el viejo, que era el único entonces) estaba un poco rebelde y en algunos trozos la cinta salta. De la versión catalana no me gustó mucho que tradujeran los nombres (Humperdink = Gepagrossa, Buttercup = Flordeneu), pero Westley con la voz de Eduard Farelo (un conocido actor catalán que también hace doblaje… es la voz española de Warrick de CSI, por ejemplo) es todo un aliciente!

Pero por si a alguien le interesa, este sábado de 22:15h a 00:15h (la película dura 87 minutos, la media hora restante son anuncios!) podréis verla en Antena3 (toma publicidad que me acabo de marcar :P).

En realidad los dos posts anteriores los he escrito porque ya que me ponía a bloggear, qué menos que explicar qué ha sido de mí estos últimos días!!

Porque lo que me ha traído a Blogger ha sido esto (vaciando un poco mi Bloglines, que hasta ahora marca 196 posts, he dado con uno de los posts de Hace… de Microsiervos, a través del cual he llegado al set de Historia visual de Microsiervos). No ves nada raro en la foto? En la barra lateral del blog? En el apartado Sobre mí? No te suena esa frase?

Hola. Mi nombre es Iñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir.

Sí. Es la frase. Salva, la vemos esta tarde? 😛

Y hoy he tenido tres de golpe. Allá van, en orden cronológico.

Primera sorpresa: pelimetal (el que me descubrió el truco de los auriculares) se ha pasado por aquí. Habla de la garantía del iPod, que según Apple es de un año pero según la ley española deberían dar dos años. Yo nunca lo he tenido muy claro, y en mi caso, al haber comprado mi iPod en USA, aún es más confuso. Pero espero no tener ningún problema, porque parece que hay gente con 4G’s que sí los están teniendo, como pelimetal (hay más información en el topic que enlaza en su comentario o en el de Macuarium que se enlaza desde allí). Yo todavía no he instalado la última actualización de firmware (que parece ser que es la que causa las muertes de iPods), me la bajé justo antes de ir a London pero no la instalé, porque con la actualización anterior tuve un problema de lectura del iPod (tuve que restaurarlo) y no quería arriesgarme a perder las fotos que hiciera en London (me llevé el Camera Connector). Total, que no la instalé antes, y ahora ya se me había olvidado (al final tendré suerte de ser procrastinadora). Salva creo que sí la instaló y de momento que yo sepa su iPod sigue vivo, así que a lo mejor es algo aleatorio, pero yo de momento me quedaré con el firmware que tengo.

Segunda sorpresa: esta necesita una explicación anterior. Ayer en TeleMonegal (un programa de crítica de tele en BTV presentado por Ferran Monegal, crítico de tele de El Periódico) pasaron un corte de Vaya Semanita en el que se parodiaba una posible reunión del gobierno con ETA. Hoy me he encontrado con ese vídeo en Escolar.net, y he ido a YouTube a ver si encontraba la parodia que hicieron en Polònia (gran programa de sátira política de TV3; para los de fuera de Catalunya, es como Mire Usté, de hecho el equipo es el mismo, pero mucho más mordaz… parece mentira que esté hecho desde una tele pública), en la que Acebes (Bruno Oro) decía que había dos líneas de investigación en cuanto a la tregua de ETA y que estaban seguros de que no había sido ETA sino Al Qaeda, y que quien dijera lo contrario era un miserable. Buenísimo!

No he encontrado el gag de Polònia, pero en la portada de YouTube me he encontrado con la sorpresa: otra reescenificación de The battle of wits de La Princesa Prometida! Esta vez no está tan lograda, pero también tiene mérito porque un único actor hace de Man in Black y Vizzini. Creo que le sale mejor este último, por cierto.

Tercera sorpresa: hace un rato me han llamado para una entrevista. No tengo ni idea de para qué, porque la web de la empresa en cuestión está hecha en flash y no da mucha información, y la oferta de Infojobs tampoco es muy descriptiva (para que os hagáis una idea, en los campos Descripción de la oferta, Requisitos mínimos y Requisitos deseados, pone lo mismo, que buscan telecos para proyectos informáticos), pero bueno, iremos a ver qué tal.

Hoy no he ido a trabajar. Me he levantado con dolor de garganta (en realidad empezó a dolerme ayer por la tarde pero hoy me encontraba peor) y de cabeza, así que me he quedado en casa, primero durmiendo en la cama y después estirada en el sofá. He aprovechado para acabar de ver la primera temporada de House. De hecho ayer vi 5 capítulos seguidos y hoy he visto los 4 restantes. Incluso uno de ellos (el 21, Tres Historias) lo he visto dos veces (en castellano e inglés)! Es el mejor capítulo que he visto hasta ahora, empieza siendo muy divertido pero hacia la mitad hay un giro que lo cambia todo… Y hasta aquí puedo leer!

Ayer estuvo Salva en casa, probó las galletas… y le gustaron (al menos eso dijo :P)! Su crítica fue que les faltaba azúcar, pero bien que repitió! Vimos The Meaning of Life, de los Monty Python, una película que tenía en pendientes desde hace tiempo y que la verdad, no mata. No tiene una continuidad como Life of Brian o Monty Python and the Holy Grail (aquí titulada Los caballeros de la Mesa Cuadrada), es más un conjunto de sketches tipo Monty Python’s Flying Circus, pero en general menos graciosos. Aunque tiene momentos estelares como The middle of the film o la interrupción del cortometraje.

Después vimos un capítulo de Tan muertos como yo. La careta de la serie es genial, cada día me río más con ella… y menos con la serie en sí. A veces es tan surrealista que no hace gracia. O a lo mejor soy yo! Pero algo bueno sí que tiene: hace que tenga ganas de ver La Princesa Prometida. Y eso hice en cuanto Salva se marchó, no la pude ver entera pero sí algunas escenas.

Eso enlaza con el título del post (que sí, ahora viene el por qué :P). Me dio por buscar cosas en Google y di con esta página de unos personajes que se reúnen de vez en cuando y hacen sus propias versiones de escenas de películas de los 80… como La Princesa Prometida. En este caso la escena homenajeada es una de mis preferidas, The battle of wits (cuando el Hombre de Negro reta a Vizzini a un duelo intelectual, a muerte, por la princesa). Y no lo hacen mal, sobre todo el que hace de Vizzini, clava la entonación! También es curioso que la reunión donde hicieron este remake fuera en 2004, y que se llamara 80’s Party… 😉

Por cierto Blogger últimamente va fatal, ayer Salva me comentaba que no podía acceder a Blogger, pero yo sí podía, cambió de navegador y pudo acceder. Y hoy me ha pasado a mí, desde Firefox no puedo entrar… Así que esta entrada está escrita desde IE. Espero que sea la última!